恭敬的英文：
respectful
deferential

参考例句：
  • Courtesy costs nothing
    谦虚恭敬,不用分文
  • Assumed to display respect
    缪为恭敬
  • I am deferential and respectful in the presence of artists
    我一向恭敬、尊重艺术家。
  • He was respectful before his betters.
    他在长者之前很是恭敬。
  • As his senior, she commanded quite much respect.
    作为他的上司，她要求他十分恭敬。
  • He was very respectful at home and obedient to his parents.
    他在家里对父母十分恭敬顺从。
  • "Yes, but to be captain one must do a little flattery to one's patrons."
    “但是要想当船长，就该对船主恭敬一点才好。”
  • Keep [stand] at a respectful distance from sB.
    (表示恭敬)站得离某人有一定距离，[喻]敬而远之
  • So long as Monseigneur held his peace, she talked to him resolutely with a mixture of respect and freedom
    只要主教不说话，她总用一种恭敬而又不拘形迹的态度和他谈个不休
  • He was slightly built, shy, deferential almost, with nothing in his dress to distinguish him from his workmen
    他身材瘦小，羞怯，对大家几乎很恭敬，从衣着上丝毫显不出与他的工人们有什么不同。
respectful是什么意思：
adj. 有礼貌的，恭敬的
  • To be respected encourages one to be worthy of such respect
    人敬人高
  • He is apparently a respectable man.
    他肯定是个正派的人。
  • She is poor but quite respectable.
    她虽穷，人品却很端正。
  • She gave a respectable performance.
    她的演出还不错。
  • 20000 is a very respectable salary.
    20000英镑的薪金是非常可观的。
deferential是什么意思：
a. 恭敬的
  • I am deferential and respectful in the presence of artists
    我一向恭敬、尊重艺术家。
  • "Then, deferentially, the attendant perched sideways on the edge of a chair. "
  • The Court also cautioned that a reviewing court must be deferential in examining predictions which are
    一个负责复审的法院在检查那些处在“科学前沿”、并在委员会的专门知识范围以内的规划时，也必须保持谨慎的态度。
  • One such precept requires a bhikshuni, even though she is fully ordained with seniority, to bow deferentially to a novice monk.
    「敬法」专门为比丘尼制定的戒法，规範了八种比丘尼应礼敬比丘的方式，例如其中一条说：「使是年长比丘尼，都必须向新受戒比丘顶礼。
  • He was slightly built, shy, deferential almost, with nothing in his dress to distinguish him from his workmen
    他身材瘦小，羞怯，对大家几乎很恭敬，从衣着上丝毫显不出与他的工人们有什么不同。

到沪江小D查看恭敬的英文翻译>>

翻译推荐：