对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~




❤简介❤

前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。

❤剧情❤

Rigsby和Van Pelt向Lisbon坦白了自己的办公室恋情，Lisbon必须向后勤部报告此事。

 

 

 

Hints:
CBI
Agent Rigsby
Van Pelt
gonna
But they'll

 

You know what this is about. The other day you told me you were involved in a romantic relationship with each other. Yes. Dating within the unit is strictly against CBI regulations. I wanted to take some time to think about how to respond, but I realize that it's causing tension, so Agent Rigsby and Van Pelt, are you involved in a personal relationship with each other? Yes. We are. Okay, then. As your supervisor, I have to report the relationship to employee support services. I'm gonna do it as soon as we close this case. Do you have any questions? But they'll make one of us transfer out of the unit. Yes, they will. That's the rule. You knew that. You can go now.
你们知道我要说什么。 那天你俩告诉我你们相爱了。 是。 加调局明令禁止同部门中同事间约会。 我本想花点时间考虑怎么回应。但意识到这样会搞得局势紧张，所以Rigsby和Van Pelt探员，你们两位是否产生了私人关系？ 是的。没错。 好吧，这样的话，作为你们的上司，我得想后勤部报告你们的事情。 我会在了解本案之后尽快办这件事。 还有什么问题吗？ 他们会把我们之一调走吗？ 对，没错。 这是规矩。你清楚。 你们可以走了。