12. Rainy day

Earlier this week, we asked our Facebook followers to take a look back at some of the amazing pictures we've featured as our Photo of the Day over the past year and cast their votes for 2013's Photo of the Year. Here, see the top 12 photos!
这周的早些时候,我们邀请了Facebook上的粉丝来回顾去年我们精选的每日一图,并投票选出了2013年年度照片。这里是排名前12的照片!

12. This beautiful photo might just have you wishing for rain on your wedding day.
这幅漂亮的照片也许会让你希望在婚礼那天下场雨。

Photo Credit: Unplugged Photography

11. Bride's Excitement

11. This bride's excitement makes us smile.
这位新娘的兴奋之情让我们忍俊不禁。

Photo Credit: Amy Arrington Photography

10. Flower grandmas

10. Who says your flower girls need to be under a certain age? These grandmas are having a blast.
谁说花童的年龄要有限制?这两位奶奶玩得可开心了。

Photo Credit: Genevieve Leiper

9. Through stained glass window

9. We love this beautiful shot through the church’s stained glass window.
我们很喜欢这张透过教堂彩色玻璃窗拍摄的美照。

Photo Credit: 4Eyes Photography

8. An incredible dress

8. An incredible shot of an incredible dress.
一条美得不可思议的裙子拍摄出来的美得不可思议的照片。

Photo Credit: Rawsii Photography

7.Country-Chic vibe

7. We love the country-chic vibe in this beautiful photo.
我们喜欢这张照片里展现的别致的乡村风。

Photo courtesy of Hummingbird Bridal and Events

6. Unique twist

6. We love this unique twist: The bride entered the ceremony by herself, then met her parents halfway down the aisle.
我们喜欢这个独特的创意:新娘独自步入婚礼场地,然后在中途与父母相遇。

Photo Credit: Stephen Green Photography

5. Must-Have photo with your maid of honor and best man

5. Adorable must-have photo with your maid of honor and best man.
一定要和你的伴娘伴郎拍张这样的可爱照片。

Photo Credit: Photography by Britton

4. Dramatic sendoff

4. Talk about a dramatic sendoff! We love this couple’s fiery exit.
看看这个戏剧般的欢送!我们大爱这对新人炽热的退场。

Photo Credit: Nathan Desch Photography

3. Sparkles

3. We love this magical way to use sparklers in your wedding photos.
我们喜欢这样魔法般的在婚照中运用火花的方式。

Photo Credit: Captivating Weddings

2. Sunlight

2. The sunlight adds such a lovely, serene feel to this sweet photo.
阳光为这张甜蜜的照片添了几分愉悦、干净的感觉。

Photo Credit: Don't Say Cheese Photography

1. Take advantage of the weather

And 2013's Photo of the Year is...
2013年最佳照片是……

1. Take advantage of the weather on your wedding day — whatever it may be!
利用婚礼当天的天气——不论它是好是坏!

Photo Credit: Still Frames Photography