【重点词汇】

1. watch over

新闻里报道“尽管这起刚刚被确认为外星人入侵的事件造成了巨大损失,但是这群被称为复仇者联盟的超级英雄对很多人来说不仅是一种欣慰,更是个值得欢庆的理由。有他们真的挺好,你知道,有人能够保护我们了。”“watch over”意为“看守”,“监视”,“看护”。

2. be held responsible for

政府发言人在采访时说道:“这些所谓的‘英雄’应该为这个城市所遭受的破坏负责。这些破坏是他们引起的,可他们人呢?”英雄们虽然人们对他们有褒有贬,但是他们们在一部分人心中已经成为永远的回忆了。“be held responsible for”意为“对……负责”。

3. leave of absence

当神盾局问道Nick:“复仇者们在哪儿?宇宙魔方又在哪?”Nick回答:“现在我没有追踪他们的去向,我觉得他们完全有理由休息一下。而宇宙魔方它去了它该去的地方,离我们很远。”“leave of absence”意为“休假”,“请假”。

4. answer for

神盾局听到Nick说道复仇者失去下落,又放弃了宇宙魔方,对Nick说:“你就这么让他们拿走了?还有战犯洛基,他需要为犯罪付出代价。我觉得你不明白你做了什么,你成立了复仇者联盟,他们很危险!”Nick回答道:“他们是很危险,全世界都知道,甚至是整个宇宙都知道了。这不正是我们的初衷吗?展现实力是自保的承诺。” “answer for”意为“符合(……需要)”;“对……负责”;“充当……”;“许诺”。