【功夫熊猫电视版】S01E02-The princess and Po
来源:沪江听写酷
2013-05-01 04:00
娇蛮跋扈的公主 在阿宝的愤怒下终于明白了朋友的意义 也终于得到了真正的朋友~~
Hints: You --
Ugh
Duh
and--
注:因为大家反应难 这期简单了些
全文听写
You -- you fixed it.
Is your foot okay?
Ugh, if you like medium rare.
You think I don't know nobody likes me?
Some of them pretend to, but it's just because I'm a princess.
I never have any friends.
Not real friends, like you have, like the cricket and that mean man with the stripes.
You have a friend now.
The puppet?
Duh! Me.
Really?
Yeah, why not?
As long as you don't chop my head off.
How do I know you don't just want something from me?
Are you kidding?
After that bandit attack, you don't have anything.
It's a deal.
So care to lose a game of mah-jongg?
I never lose.
And I go first, and--
I mean, would you like to go first?
Well, thank you, Princess.
You're still going to lose.
Dream on.
你..你居然把它修好了
你脚没事儿吧?
嗯哼 如果你喜欢五成熟的熊猫掌的话
你以为我不知道没人喜欢我吗?
有些人假装很喜欢我 还不是因为我的公主身份么
我从来都没有过朋友
我是说真正的朋友 不像你 有只小虫子 还有那个满身条纹的凶女人
你现在有朋友啦~
小木偶?
什么啊~ 我啦~
真滴么
嗯哼 怎么不行
只要你不砍我脑袋就行~
可是你要怎么证明你不是对我另有所图呢?
开玩乐么亲 你那点儿东西早被劫匪抢光了~ 你现在一无所有鸟~
说的也是
那么 输盘麻将给我怎咩样啊~
我才不会输呢!而且我要先出牌!而且。。
我是说 你想先出么?
咩哈哈谢谢你公主~
但是你还是会输哦~
啧啧 做梦去吧~
By: 灌心饼干