【摩登家庭】S01E04-Dylan的独白
来源:沪江听写酷
2012-11-26 22:14
昨天网络突然不给力 没有更新 今天补上> <
有时候我们会做出一些疯狂的事情 对我们的家人或者朋友 但是那确实因为深爱..............
Hints: Um
maybe-
shouldn't...
this-
funny-
Haley
this...
I don't know what just happened.
I do.
I mean, it seems pretty simple to me.
You're reaching out, trying to hold on to something awesome.
Um, maybe- maybe you shouldn't...
Look, look, look. I'm not used to this- the whole big family thing.
In my house, we don't even talk to each other.
You know, it's funny- the first time I saw Haley, I knew I liked her.
I mean, she's beautiful and everything, but it's- it's not just that.
It's that she's got this killer confidence-
You know, the kind of confidence that you get from having a family like this...
That's passionate and accepting of hot foreigners and gay dudes and nutty people.
You know, a family that actually loves each other.
I can't believe I'm gonna say this, but maybe we should let her go with him.
He's perfect.
对不起 我不知道刚才我是怎么了
可我知道
我是说 这个对我来说很简单
你来这里 希望挽回什么不好的事
嗯 大概 嗯 你不应该...
嗯..嗯..我对象这样一个大的家庭并不熟悉
在我家里 家庭成员之间彼此都不说话
嗯..大概看起来这样很奇怪 我第一次见Haley 我知道我就爱上了她
我是说 她既可爱又美好 嗯 不仅仅是那样
以及她身上闪耀着的那种常人难以企及的自信
我想这种自信应该来自于拥有一个像这样的大家庭
那样的热情 以及接受火热的外国人 龙阳 以及疯癫的人一起
你知道吗 这样的家庭 成员之间是真正的爱彼此
我真不相信我会这么说 或许他们应该在一起
嗯是啊 他看起来这么完美
by:灌心饼干