《卑鄙的我2》小黄人可爱神曲:香蕉之歌(视频)

 难度:容易 作者:沪江英语 来源:沪江英语  评论:16  阅读:83830
编辑点评:2010年上映的《卑鄙的我》成为动画电影市场的一匹黑马,今夏该电影将推出第二部,你最期待剧中谁的演出呢?小黄人minions先行出击,倾情演唱《香蕉之歌》,可爱呆萌的小黄人喜欢不?

(《卑鄙的我》小黄人神曲:香蕉之歌)

每一部精彩电影里都会有一个闪闪发光的配角,《卑鄙的我》Despicable Me 动画电影中,在武器工厂里工作的机器黄色小胶囊minion 就是这样讨人喜欢的配角。在《卑鄙的我2》上映之前,环球公司还为它们制作了特别短片,短片中小黄人倾情演唱一首《香蕉之歌》,戳到你的萌点了吗?

歌词大意——minion 族语言:

(Ba-ba-ba, Ba-banana. Ba-ba-ba, Ba-banana.)
Bananaaaahhh!!! Potato naaaaahhhh! Bananaaaahhh!!

Togali no potato ni gani balo banika no jiga. Ba-ba, ba-banana.

Yo plano hu. Lapa nonotu. Ma banana like a nupi talamu. Banana! Ba-ba.

Potatooooooohhhh!

Togali no potato ni ganibalo banika no jiga. Ba-ba, ba-bananaaaaaaahhhhhh!!!

英文翻译版

Ba-ba-ba-ba-ba-nana ba-ba-ba-ba-na-na banana banana banana. You got me rocking and a rolling, got rocking me banana na na ba-ba-nana. Went to dance looking for a man. Shaw banana so I Fnially took a chance. banana na na POtatooo. You got me rocking and a rolling rocking me. ba ba ba ba bananaaaaaaaaa.

环球公司曾为小黄人制作了三部特别短片:《卑鄙的我》迷你电影,分别是:迎新日(Orientation Day),家庭大改造(Home Makeover)和香蕉(Banana)。

《卑鄙的我》小黄人特别短片Banana:

剧情介绍:

想象一下:在格鲁的秘密武器工厂里,小豆们正在各自的岗位上努力工作。其中一个家伙的身边有一根香蕉,他垂涎欲滴,时刻想放到嘴里大饱口福,可又怕身后的伙伴过来分食。正所谓做贼心虚, 他鬼鬼祟祟的举动引起伙伴的注意,于是走向前来抢夺香蕉。正在这时,另一个小豆来到工作台,原本打算阻止争斗的他 ,看到香蕉后也加入了争夺战中。三个小家伙眼中只有香蕉,甚至在导弹流水线上大打出手。他们憨态可掬,闹出不少噱头和笑话,因为香蕉在前,真得顾不得其他了……

点击查看卑鄙的我2,阅读更多相关文章!

2010年上映的《卑鄙的我》成为动画电影市场的一匹黑马,今夏该电影将推出第二部,你最期待剧中谁的演出呢?小黄人minions先行出击,倾情演唱《香蕉之歌》,可爱呆萌的小黄人喜欢不?
分享到:
所属:沪江英语 2013-04-03 : 沙漏
546
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

电影专题集

想看更多与电影相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解电影的方方面面。
  • 无敌铁牛vs变形金刚 两岸影视翻译大比较

    台湾媒体吐槽擎天柱等大陆版《变形金刚4》人物翻译太俗气、没有气势。小编抱着无比崇敬的心理去瞻仰了一下台湾同胞是如何高大上的翻译的。结果却是
  • 暮光女新剧情片《锡尔斯玛利亚的云》预告

    《锡尔斯玛利亚的云》Clouds of Sils Maria 上映日期:2014-8-20(法国)云集奥斯卡影后朱丽叶·比诺什以及“暮光女“克里斯汀·斯图尔特,再加上《海扁王》中的美少女科洛·莫瑞兹的电影《锡尔斯玛利亚的云》发
  • 清凉一夏:观影指南

    夏天的味道,是阳光,是沙滩,是海风,是一群朋友肆意的疯玩,还是那一刹那的怦然心动……电影世界里充满着夏天的点滴滋味,本期【周末影院】让我们走进电影,感受不一样的夏天味道。

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。