1. See the Moments Coming
1. 迎接成功到来

There are situations in every career (and often every day), when you must absolutely be at the top of your game in order to win. As you look through your calendar each morning, identify those moments and schedule a minute or two before each moment so that you have time to prepare yourself to win.
每个职业（经常是每天）都有为了胜利掌控全局的时刻。你每天早上看日历时，找出这些时刻，并留出一两分钟为成功的到来做好准备。

2. Visualize the Winning Outcome
2. 想象胜利的成果

Create a vivid picture in your mind of exactly how things will look like when you've won this engagement. Imagine the words and sounds you'd be hearing (like applause and congratulations). Most of all, imagine how you'll feel when you KNOW you've won. Make winning so real that it's like you've already won.
在脑中生动营造拿到订单时的情景。想象你听到的话和声音（比如掌声和祝福）。最重要的是，想象当你知道胜利后自己有何感受。让成功尽可能逼真，仿佛你已经赢了。

3. Disconnect From Goals and Results
3. 别再想目标和结果

Now that you've told both your body and mind that you've already won, let go of all that, as if it were past history. Don't think about winning or losing. Just be in the moment, focused on what you need to do next. If you watch Olympic athletes, you can actually see the moment, just before they begin, where they shrug off the thoughts of winning and make themselves ready to take action.
既然你告诉身体和大脑你已经成功，就别再管那些事，仿佛它们都已过去。别想赢了或输了会怎样。只要关注当下，集中精力思考下一步要怎么做。如果你观察奥运会上的运动员，你会发现他们开始比赛的前一刻并不想着胜利，而是调整自己准备参赛。

4. Take Action
4. 采取行动

Go.
去做吧。

5. Celebrate
5. 庆祝

Regardless of the results of your actions-- even before you analyze whether or not you've won, take a moment to celebrate the incredible victory of doing your best while being in the moment.
不要在意行动带来的结果。即使在你分析是否获胜之前，也不要去想结果。先花点时间庆祝在过程中努力做到最好的惊人“胜利”。

6. Learn
6. 学习

Now, and only now, take a look at your results. Regardless of whether you won at the level you'd hoped or not, notice what worked and what didn't. Hone your thinking so that you can make the process even more powerful when you prepare for your next big moment.
现在，也只能在这个阶段，看看你的结果吧。不管你是否达到了期望的水平，要注意你做好和没做好的事。仔细思考，这样你能在准备下个大事件时让过程更有效。

Try the above method for three days. It will change your life.
花三天试一下上面的方法。它会改变你的生活。

相关阅读：

成功新视角：6条法则在职场如鱼得水

为什么他们可以成功：成功必备的十大重要品质

他们为什么会成功：优秀的人们每天会做的10件事