【沪江专访采访实录】

沪江专访:你在《走进美国USA》节目中的名字是“路易”,但是在微博和优酷的空间上给自己取名“冰聪儿”,这算是你给自己取的昵称吗?有什么含义吗?

陆艺:冰聪儿是之前在优酷网上自己弹琴唱歌随手取的名字,但是居然有很多人喜欢我“跑调又做作”的歌声,所以在优酷和微博上有了一定的粉丝,之后这个名字也就保留了下来,其实我真名是叫陆艺。哈哈,路易也是节目组给我取的。

沪江专访:《走进美国USA》节目里曾经走进美国高中,你觉得中美的高中生,除了应试制度以外有哪些不同呢?你自己的高中时期是怎么样的?

陆艺:除了考试之外,更多的是思想上的不同。我采访的美国高中生基本都知道自己未来发展的一个大概方向,想要去哪里念书,以后想要做什么,都有一个比较清晰的想法。中国高中生相对而言对未来是比较迷惘的,不知道以后要去哪里,要去做什么。但这些也没有关系,因为大家都会慢慢知道怎么走。另外就是美国高中生基本都是很开心很阳光笑容满面的,但我们的高中生有时候被考试夺走了脸上的笑容。 我的高中时期因为是在外国语学校,所以教育比较西化,想想也是迷惘叛逆的女孩纸。呵呵。高中是非常重要的时期,要有自己的个性,有自己的想法,和勇往直前的勇气就是我的高中教给我的。我们高中的校训就是“从这里走向世界”。

沪江专访:前一段时间是在哈佛面试吗?是考什么呢?能不能介绍一下哈佛的面试是什么样的?

陆艺:哈佛大学面试的是Journalism的一个项目,全球只招12个人。不过现在还没有完全结束。面试的过程很轻松,教授很友好,说要找一个洒满阳光的地方聊天,问了问一些专业上的问题,以及自己的人生经历。其实就是和普通的聊天差不多。但感觉竞争对手很强,有一个人甚至得过普利策奖。当时就是感觉世界好大,我好渺小。呵呵。觉得其他人都好牛,我好平凡。

沪江专访:对比纽约和你的老家武汉,或者说美国和中国,在文化上有没有过一开始无法理解无法接受的文化差异呢?

陆艺:因为觉得自己是一个很能接受新鲜事物的人,所以并没有太无法接受的事情。要说的话,可能有一次我刚来美国的时候,老师在上课的时候问到同性取向时,居然有好几个美女同学举手,当时确实震惊了一下。因为你知道在国内你是不可能如此自然,自如地公开自己的同性取向。

沪江专访:经常看你在微博上分享一些自己的生活动向,你应该也有自己的推特账号吧?虽然对很多人来说微博就是国内的推特,你觉得两者在实际应用上有什么不同吗?你更偏爱哪个?

陆艺:这个区别就像是facebook和人人网一样,受众不一样。和美国好朋友沟通会选推特,和中国朋友沟通会用微博,更喜欢微博,因为功能要多一些,基本会通过微博看中国的新闻。

沪江专访:平时经常在美国工作,你觉得自己英语水平如何?这份工作有没有给你的英语能力带来提高?你是从小英语就很好的那种吗?自己平时还有怎样提高英语的方法呢?

陆艺:自己的英语水平应该是中上吧,沟通基本没有问题,但自己觉得在写作这一块还有待提高。工作后当然有提高,因为之前做翻译的时候,对阅读有了很多提高,现在做走进美国对口语也有一些提高。从小英语不算很好,在美国这些年有了很多提高,其实提高的方法很简单,就是多读多听多说。

沪江专访:你有没有过用网络来自我充电的经历?都有哪些学习方法呢?

陆艺:不知道在网络上看很多的书算不算自我充电,呵呵,我只是很喜欢看书。如果是学英语的话,我很喜欢看书,然后看电影听音乐都有帮助。我是经常分享影音资料给粉丝们。特别推荐看美剧听歌的方法来学习,找到自己喜欢的节目或歌曲就好。我自己很喜欢美国说唱音乐和综艺节目,因为很口语话又很喜剧话。 如果过了一段时间,不用字幕就能够懂听懂看懂,就表示不知不觉中就进步了呢。