【重点词汇】

1. in return

当Tiffany说道:“我不能帮你送信了。”Pat很惊讶,“为什么?”Tiffany说道:“你能帮我做什么?我每次帮别人做好事,最后,我却是一场空。” “in return”意为“作为回报”。

2. take care of 

当Tiffany逼Pat同意跟她一起参加跳舞比赛时,Pat不服气地说:“我也帮你做了些事了呀!”Tiffany问道:“什么事?”“我帮你对付了那个站在你门前找你的混蛋,我帮你解决了他。” “take care of”意为“照顾”,“杀掉”,“对付”,“抵消”。

3. be superior to sb.

Pat如此形容他和妻子之间的故事:“我们希望去改变彼此,我希望能改变她的穿着和她那总高高在上的样子。”他们的婚姻的失败也不是不可预计的,矛盾多了,又无法解决,自然会有问题。“be superior to sb.”意为“优于…,胜过…”,“比…更优”。

4. mood swings

“而我的妻子希望我减减肥,并且改掉坏脾气。而我现在都改了!我的意思是,每个人都会与人争吵,夫妻更会争吵。不与对方说话,这很正常,她对我要求高嘛。” “mood swings”固定搭配“情绪波动”。