【重点词汇】

1. A three-pointer 

当Mark看到自己的儿子Alex轻松地投出一个三分球的时候， Mark很惊奇，不敢肯定地问道：“那是？” Alex自豪地回答：“一个三分球啊。” A three-pointer意为“一个三分球”。

2. in a row

"in a row"意为“连续”。Mark想要知道Alex刚刚的那个三分球是不是靠运气投的，问道：“你能不能连续投两次？”Alex做到了，真是有其父必有其子啊！Mark一定很骄傲。 

3. on the team

英式英语词组“on the team”, 意为“是队员”，“在队中”。Mark看到Alex的篮球能力时，Mark准备把他的儿子弄进篮球队，的确，Alex有这个能力。

4. hook up with sb.

“hook up with sb”意为“把某人介绍同……认识”。Naomi，Scarlet的好朋友，劝服Scarlet不要去管长得很像她前夫的Mark，她会帮Scarlet介绍给一些新朋友认识。

5. cut off

当Mike听到可恶Naomi要给他的妻子Scarlet介绍新的人约会，他十分生气：“如果在阿富汗，一个已婚女人要和别的男人约会，她会被反剪双手且被山羊拖着去街道游行。” “cut off”意为“切（隔）断”，“剪（切， 砍）下”，“迅速离开”，“(疾病等)使(人)死亡”。