Howard:As usual, Wolowitz has the solution. I happen to know a place where there are plenty of eligible women and Leonard could have his pick.

eligible
【释】有资格的，符合条件的
【例】I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.
我认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合作者。

have one's pick
【释】任意选
【例】Sarah could have her pick of any university in the country.
Sarah可以选择这个国家的任意一所大学。
上一期：生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 Leslie的实验

作者@MJE美剧口语联盟