Part ⅤCloze

原文精译

我们会大笑，我们会伤心，我们会犯错，我们会做梦，这就是生活。它是个旅程。请遵循如下原则，把人生的旅程变成一个快乐的旅程吧！

新的研究结果发现，在寒冷的季节，保持积极的心态是抵抗疾病的最好方法。在一个实验里，身体健康的志愿者被置于感冒或流感病毒中。研究人员发现，性情阳光的人得病的可能性较小。这些结果发表在《身心医学》期刊上，并为以下观点提供了新证据：“积极向上的情感类型”可以帮助抵抗感冒和其他疾病。

研究人员相信，这既有客观方面的原因，因为快乐感可以提高免疫功能；也有主观方面的原因，因为快乐的人很少受喉咙沙哑或流鼻涕的困扰。匹兹堡卡耐基梅隆大学的谢尔顿·科恩博士是这项研究的领导人物，他解释说：“拥有积极向上情感类型的人，对病毒的免疫反应不一样。感冒时，他们会认为自己的病并没有那么严重。”

科恩和同事在先前的一个研究中发现，人越感觉快乐，得感冒的可能性就越小。但仍存在某些疑问，如情感特点本身是否起作用。新的研究中，研究人员共研究了193 个身体健康的成年人，他们拥有健全的人格，健康和情感类型均自我感觉良好。那些总感觉快乐、精力充沛和随和的人被认为拥有积极向上的情感类型，而那些经常不快、紧张、充满恶意的人拥有消极的情感类型。研究人员给他们使用含有感冒病毒或特殊流感病毒的滴鼻液。随后六天，志愿者上报他们出现的任何症状，如酸痛、打喷嚏、充血等，研究人员收集客观数据，如每天的黏液排量。通过对鼻子不适状况的客观检测，科恩和同事发现，快乐的人得感冒的可能性相对较小。

62.【答案】B

【解析】此处stay 做系动词，后面加一个名词，表示“保持某种状态”。

63.【答案】D

【解析】常和介词against 连用的名词为选项A 中的safeguard 和选项D 中defense。safeguard 意为“保卫者，保护措施”，defense 意为“防卫”。

64.【答案】C

【解析】此空考查动词和介词的搭配。和介词to 连用的动词是expose，意为“使„„置身于”。而其他三个动词和介词from 连用。

65.【答案】A

【解析】此空考查副词。 选项A 中的generally 意为“一般来讲”；选项B 中commonly意为“通常地，普通地”；选项C 中的frequently 意为“经常”；选项D 中的genetically意为“遗传方面地”。

66.【答案】B

【解析】此空考查固定搭配，生病的英语表达为“fall ill”。

67.【答案】A

【解析】考生要注意，evidence 后面的从句是个同位语从句，解释说明evidence 的内容，所以用连词that 来引导同位语从句。

68.【答案】C

【解析】此空考查动词搭配。四个选项中只有ward 可以和off 连用，ward off 意为“防止，避开”。

69.【答案】B

【解析】考生要注意上下文的联系。上文讲，“积极向上的情感类型”可以帮助抵抗感冒和其他疾病。所以说，快乐感是可以提高免疫功能的。因此，选项B 为正确答案。

70.【答案】B

【解析】后面作者列举了两种情况，a scratchy throat，a runny nose，快乐的人不太会受到这两种情况的困扰。而选项A 是个干扰项，suffer 一般不用于被动态。

71.【答案】C

【解析】此句意为：拥有积极向上情感类型的人们对病毒有不同的免疫反应。选项D 是个干扰性，reaction 强调“反作用力，化学反应”。

72.【答案】C

【解析】能和后面的as 连用的动词有选项A、C、D。选项A 中需要用think of ... as；选项D 中translate ... as 意为“把„„翻译为”。而选项C 中的interpret 意为“解释说明”，符合题意。

73.【答案】C

【解析】根据后面从句使用的过去时态，可以判断这是个过去的研究。选项C 中的previous意为“上一个”。选项B 是个干扰项，former 指两者中的前者。

74.【答案】B

【解析】考生要注意两句之间的关系。前一句讲，这个研究发现快乐的人不容易得感冒，后一句讲，仍存在某些疑问。可以判断，两句之间是对比的关系，选择连词but。

75.【答案】B

【解析】此处是个宾语从句用作介词to 的宾语，这里强调情感特点是否起作用，选择连词whether。

76.【答案】A

【解析】此空考查动词短语。选项A 中的tend to 意为“倾向于，易于”；选项B 中的inclineto 强调“赞同，支持” 的含义；选项C 中的apt to 意为“有可能”，强调某事发生的可能性；选项D 中的subject to 意为“屈服于，让步于，易受„„的影响”。因此只有A 符合题意。

77.【答案】D

【解析】judge ... as 意为“判断„„为”，此处使用被动语态。

78.【答案】A

【解析】此题要结合上下两句话的含义。前一句讲到积极向上的人，后一句讲到消极的人，所以两者之间是对比关系，选择连词while。

79.【答案】C

【解析】后面的两种物质包含在前面的滴鼻剂中。选项A 和B 强调某个整体是由哪些部分组成；选项D 中的cover 强调整体的覆盖。

80.【答案】C

【解析】此空比较简单，文章的第三段中曾经出现过，这里指的是实验对象。

81.【答案】A

【解析】考生要注意，while 连接前后两个句子，前面的句子强调志愿者的主观感受，如疼痛等；后面的句子强调研究人员收集的实验数据，具有客观性。

Part Ⅵ Translation

82.【答案】If I were in your shoes/If I were you

【解析】本题考查虚拟语气。前半句使用过去时态表示与现在事实相反，而后半句使用would have done 的形式表示与过去事实相反。考生要注意，虚拟语气中be 动词的过去式用were，不管主语是第几人称。

83.【答案】only to find that it was empty

【解析】此句考查固定结构。表示出乎意料的结果，英语中使用only to do 的形式。

84.【答案】the least of which the lack of water is not

【解析】本题考查定语从句的使用。缺水并不是唯一的问题，可翻译为the lack of wateris not the least of all these problems，这里是一个非限定性的定语从句，which 指代前面的problems。

85.【答案】on having enough money to enjoy themselves outside

【解析】本题考查动词短语：put emphasis on（强调，重视）；“痛快享乐”的表达为enjoyoneself。

86.【答案】prefer to play the computers rather than consult the reference books inthe library

【解析】本题考查固定结构：“宁愿„„也不愿意„„”可翻译为prefer to do sth. rather than do sth.