央视双语主持人董默涵:学语言应该是快乐的(视频)
【前言】
近日,沪江专访栏目邀请到中央电视台《希望英语》著名双语主持人董默涵先生(Risteard O Deorian)做客沪江网上海总部,和沪友们分享他在中国十余年来的生活和学习经历。董默涵从初到中国时的震惊开始、聊到中国近年来惊人的发展、他学习中文的苦与乐、并分享了他教授英文的种种心得。
【人物介绍】
嘉宾:董默涵(Risteard O Deorian)
1976年出生于爱尔兰首都都柏林。1998年来到中国。现任中央电视台《希望英语》栏目主持人,国际广播之声CRI《老外看点》主持人。
【沪江专访Vtime】
爱尔兰的董默涵:学习语言应该是快乐的
和董默涵的采访安排在早晨。上海的初夏,他穿一件简单的黑T恤、背着大背包,笑容满面。进到采访间、他也不拘束,和工作人员随意说些玩笑话,我们的采访就在这种轻松的氛围里开始了。
1998年初到中国:从盛夏到严冬
1998年,大学刚毕业的董默涵从爱尔兰到了澳大利亚。和许多西方国家的年轻人一样,他选择在毕业后先旅行来丰富自己的人生经验。住的那家青旅是中国人开的,提供了他和另外两名英国学生一个去中国东北教英语的机会。“没多想。既然大家都去,就去呗。” 于是收拾行李就走。周四说起的事儿,到下一个周二他就已经到了数千公里外的中国东北小城辽阳。就这么迷迷糊糊地开始了自己和中国的“第一次亲密接触”。
“那是三月份啊,东北可冷了。可你想想三月的澳洲正是夏天。所以我们就相当于在十几个小时里,一下从夏天到了冬天。” 他说这些话的时候似是回想起当年的感受,脸上没有半点儿开玩笑的意思,微微皱着眉头。“我站在教室里教英语。我现在是说‘教’,其实当时都快哭了……太不一样了,和我之前见过的一切,了解的一切,都不一样。”
第一次在中国,他待了六个月。这段经历他在采访中反复用到一个字:“Different”。但抛开所有的不适应,更触动他的却是一起工作的中国人和学校里的孩子们。“很友好,很热情。” 所以他一直待到合同期满,并且在回到澳洲、又回去故乡爱尔兰之后,最终决定来中国学习中文。而这一次,就一直留到现在。
- 相关热点:
- 新东方英语在线