“考拉小巫”的励志人生：奋斗吧，趁着还年轻！

【前言】

这是一个关于奋斗的故事，一个女孩用自己的励志人生告诉所有正在迷茫或是遭受挫折的年轻人：奋斗吧，趁着还年轻！她就是考拉小巫，一个结缘字幕组，开花于心理咨询业的80后中国女孩！

结缘字幕组 收获的不只是外语

爱看美剧或者欧美电影，关注字幕组的人都知道考拉小巫。作为传说中的字幕组组长，考拉小巫在伊甸园字幕组度过了两年，前前后后做了两百多部电影、美剧和预告片的字幕，我们都知道，做字幕非常辛苦，考拉小巫是在什么样的机缘巧合下加入字幕组的呢？又是什么让她坚持下来的？

考拉小巫坦言最初想加入字幕组纯属是因为一次偶然事件：“有一次我和妈妈去DVD碟店租《国家宝藏》看，不巧里面所配的中文字幕糟糕极了，它讲述的完全是跟电影本身无关的另外一个故事，导致妈妈从头到尾都看得稀里糊涂。当时我就在想，将来一定要好好学英语，希望能加入字幕组来做字幕，好让妈妈能看懂外国电影。后来上了大学的时候，开始流行看《越狱》（《越狱》音频下载1\2\3\4\）。机缘巧合的情况下发现了伊甸园字幕组的信息，于是便参加考核，后来幸运地通过了考核。”就是这样，考拉小巫开始了字幕组的生活。

考拉小巫说做字幕虽然有些辛苦，但是因为这自己真的有兴趣、喜欢做的事情，所以自己并不觉得有多么辛苦，也从来没想过什么“坚持”二字，一切都非常顺其自然。她表示：“对于一件你喜欢做的事情，你会享受这个过程，享受从中学到和感受的东西，而不会总想这‘啊，好辛苦啊，我一定要坚持下去。’如果非说是什么让我坚持了下去，我觉得可能就是兴趣吧。我很喜欢看电影，也很喜欢英语，每当看到自己翻译的字幕被挂在屏幕上，有节奏地一闪一闪地显示出来，就很开心，很有成就感。这不是一份‘工作’，只是一个爱好。”

在谈到字幕组这份工作给她最大的收获以及帮助时，考拉小巫说：“最大的收获就是看了很多好电影，翻了很多好片子，学到了很多地道的表达方式，并结识了一帮也同样热爱电影、翻译并享受字幕制作的人们。”一切由兴趣出发，苦一点也不觉累。

学习这件事只有付出才有回报 心态决定命运

如果你了解过考拉小巫的求学经历应该知道中考以及高考对她来说都不是最成功的，好在幸运女神总是适时出现。中考失利的她进入到一所私立学校念书，好在之后转学到全市高中里排名数一数二的学校。用她的话说是：“彻底告别之前半年在私立学校的堕落生活，尽快重新回到一个高中生应有的学习正轨上来。” 不过优秀的学校充满着优秀的学生，一次次考试的失利还是让考拉小巫比较挫败。到了高考，遭遇非典，“毫无悬念地，我像以往的每次大考一样，落榜了。可幸运的是，由于2003年那一年的高考试题异常地难，很多考生都反映考得不理想，所以那一年全国各大高校的录取分数线都非常低，很多学校最后都降线录取以填补招生名额。因此，我成了幸运儿之一。毫不夸张地说，我后来是被本地大学扫尾录取的。一打听才知道，我的高考成绩排大学班上全班倒数第二名。”就这样，考拉小巫进入了内蒙古大学，开始了平凡的大学生活。

一个契机改变了她的人生，她的视野和志向。“大二结束之前，一个激动人心的消息打破了我沉闷的生活。系里有人说我们学校有一个与北京大学合作的交换项目，得到交换机会的学生可以在大三上半学期去北大英语系学习半年。当学校正式开始接收申请的时候，我便果断地提交了申请，然后开始虔诚地期待去北大上学的那一天。申请被批准的当天，我和朋友狠命地抱在一起，大声喊道：‘北大！我们来啦！’” 来到北大后，考拉小巫与无数优秀的学子相处，她深深感到大多数优秀的人之所以优秀，是因为他们奋斗过。每一个优秀的人，身后必定有不为人知的故事……就此，考拉小巫的奋斗梦悄悄萌芽！

就这段经历，考拉小巫这样回忆：“小时候我不是一个爱学习的人，总是企图用自己的小聪明蒙混过关，或偶尔学一下，然后想靠着现有的知识‘吃老底儿’，这导致了我的中考和高考都特别失败。我身边的好朋友全都考到了特别牛的学校，而我原地不动。几次连续的失败让我彻底懂得了一个道理：人真的只有付出了，才会有回报。”考拉小巫认为虽然有时候回报与付出并不一定成正比，但如果干脆不付出的话，那就根本没有任何回报！于是在高考失败以后，考拉小巫彻底“顿悟”了，她决定在大学阶段好好把之前落下的补回来。

考拉小巫说自己当时补的是欠下的“奋斗”。有人说中考、高考对人的一生有决定性的作用，她并不这么认为。“它们是很重要的，没错！对人生有很大的影响力，也没错！”考拉小巫承认，但她并不觉得中考和高考可以对一个人起到决定性的作用。在她看来没有什么事情对人可以有决定性的作用！她觉得无论发生什么，一切取决于一个人如何看待它、以及如何从这件事的后果中学到东西。“如果在中考或高考中没能取得好结果，你永远都有之后的时间做出调整，吸取经验教训为以后的路能走得更好做出努力。相反，如果一个人仅仅因为中考或高考没有获得好结果，就垂头丧气，对自己放任自如，觉得自己没救了，那么可能你就真的没救了。”

考拉小巫还说：“但要注意：这种没救不是中考或高考直接导致的，而是你自己选择的。你没有选择去改变命运，你选择了服从它。人，永远都是可以去改变自己命运的。你只有相信了，你才会有动力去行动，并通过行动做出改变。所以，真的是心态决定命运。”

点击进入专访：奋斗继续>>>