小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~


背景：Leslie和Penny初见面

-Leslie: Hey, Leonard. Hi, guys.
-Men: Hey.
-Leonard: Hi, Leslie.
-Leslie: I didn't know you ate here.
-Sheldon: We don't.
-Sheldon: This is a _____1_____ aberration.
-Leonard: Leslie, this is Penny.
-Leonard: She lives across the hall from Sheldon and me.
-Howard: _________________2_______________.
-Penny: Howard, I've asked you not to do that.
-Leonard: Leslie and I do research together at the university.
-Penny: Oh, wow, __________3__________.
-Leslie: Yep, come for the breasts, stay for the brains.
-Leslie: So, I'm glad I _____4_____ you.
-Leslie: The Physics Department string quartet needs a new cellist.
-Leonard: What happened to Elliot Wong?
-Leslie: He switched over to high-energy radiation research
-Leslie: Had a little mishap, and now the other guys are uncomfortable sitting next to him.
-Leslie: So are you in?
-Leonard: Yeah, sure, why not?
-Leslie: Great, we rehearse on Tuesdays at your place.
-Sheldon: Why at my place?
-Leslie: Yeah, Department of Energy said our regular space is kind of a ____5____.
-Leslie: Nice meeting you.
-Penny: Yeah, you, too.
-Penny: Leonard, I didn't know you played the cello.
-Leonard: Yeah, my parents felt that naming me Leonard and putting me in Advanced Placement classes wasn't getting me beaten up enough.
-Howard: If you're into music, I happen to be a _________6________.
-Penny: Really?
-Penny: I'm actually not that into music.
disturbing And walks in quiet beauty like the night a girl scientist ran into hot zone human beat box
-Leslie:嘿,Leonard,嗨，你们好。 -Men: 嘿。 -Leonard: 嗨,Leslie。 -Leslie:我不知道你们会来这里吃饭。 -Sheldon: 确实不会。 这次是个烦人的失误。（disturbing: 烦扰的；aberration:越轨，这里是例外的意思） -Leonard: Leslie,她是Penny。 -Leonard: 她住在我和Sheldon的对面，只隔个大厅。（live across:住在对面） -Howard: 她走在美的光彩中,像夜一样安静。 -Penny: Howard,我已经说了别那样说. -Leonard: Leslie和我在上大学时一起做过实验。 -Penny: 哦，哇，一个科学家姑娘。 -Leslie: 没错,靠胸进去的，靠脑留下的。 -Leslie:额，很高兴碰见你。 -Leslie: 物理系的弦乐四重奏还缺一个新大提琴手。（string quartet:弦乐四重奏； cellist:大提琴演奏家） -Leonard: Elliot Wong怎么啦? -Leslie: 他调到高能辐射课题组了。在那发生了一些小意外,现在别人怕坐他身边被辐射。（high-energy:高能的；radiation:辐射；mishap:不幸之事,灾祸,恶运） -Leslie: 你来不来? -Leonard: 当然来。 -Leslie: 太好了,周二去你那里彩排。（rehearse:预演,排演,预先演习） -Sheldon:为什么去我那里? -Leslie: 能源部说我们原来排练的地方是个热区。（hot zone:热区） -Leslie:很高兴见到你。 -Penny:我也是。 -Penny: Leonard,不知道你会拉大提琴。 -Leonard: 是啊，我父母觉得给我取名Leonard，又让我上大学预科班，还不够招人嫌的。（Advanced Placement classes : 跨级班；beaten up :年久失修的(残破的)；v. 暴打） -Howard: 如果你喜欢音乐， 我正好是个人体节奏器（指会节奏口技）。（into : 喜欢；happen to be：碰巧是，刚好；human beat box:节奏口技） -Penny:真的么? -Penny:其实我不是太喜欢音乐。 （翻译解析提供：脏乖）