Randy Pausch是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。2007年9月18日,他在卡内基梅隆大学做了一场风靡全美的“最后的演讲”,根据这次演讲,他出版的“The Last Lecture”一书则成为亚马逊网站上最为畅销的书籍之一。Randy教授所传达的讯息之所以如此震撼人心,是因为他以诚恳、幽默的态度去分享他独特的经验。他谈的不是死亡,而是人生中的重要议题,包括克服障碍、实现儿时梦想、帮助别人实现梦想、把握每一个时刻……

Hints:
Disco sucks!
OK
Given that it was the late 1970s, I wrote the words "Disco sucks!" over my door. My mother thought that was vulgar. One day when I wasn't looking, she quietly painted over the word "sucks." That was the only editing she ever did. Friends who'd come by were always pretty impressed. "I can't believe your parents let you do this," they'd say. Though my mother wasn't thrilled at the time, she never painted over the room, even decades after I'd moved out. In fact, over time, my bedroom became the focal point of her house tour when anyone came to visit. My mom began to realize: People thought this was definitely cool. And they thought she was cool for allowing me to do it. Anybody out there who is a parent, if your kids want to paint their bedrooms, as a favor to me, let them do it. It'll be OK. Don't worry about resale value on the house. I don't know how many more times I will get to visit my childhood home. But it is a gift every time I go there. I still sleep in that bunk bed my father built, I look at those crazy walls, I think about my parents allowing me to paint, and I fall asleep feeling lucky and pleased.