Randy Pausch是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。2007年9月18日,他在卡内基梅隆大学做了一场风靡全美的“最后的演讲”,根据这次演讲,他出版的“The Last Lecture”一书则成为亚马逊网站上最为畅销的书籍之一。Randy教授所传达的讯息之所以如此震撼人心,是因为他以诚恳、幽默的态度去分享他独特的经验。他谈的不是死亡,而是人生中的重要议题,包括克服障碍、实现儿时梦想、帮助别人实现梦想、把握每一个时刻……

Hints:
cockiness
precocious
PhD
chemotherapy
Lately, I find myself quoting my dad even if it was something he didn't say. Whatever my point, it might as well have come from him. He seemed to know everything. My mother, meanwhile, knew plenty, too. All my life, she saw it as part of her mission to keep my cockiness in check. I'm grateful for that now. Even these days, if someone asks her what I was like as a kid, she describes me as "alert, but not terribly precocious." We now live in an age when parents praise every child as a genius. And here's my mother, figuring "alert" ought to suffice as a compliment. When I was studying for my PhD, I took something called "the theory qualifier," which I can now definitively say was the second worst thing in my life after chemotherapy. When I complained to my mother about how hard and awful the test was, she leaned over, patted me on the arm and said, "We know just how you feel, honey. And remember, when your father was your age, he was fighting the Germans." After I got my PhD, my mother took great relish in introducing me by saying: "This is my son. He's a doctor, but not the kind who helps people."