Randy Pausch是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。2007年9月18日,他在卡内基梅隆大学做了一场风靡全美的“最后的演讲”,根据这次演讲,他出版的“The Last Lecture”一书则成为亚马逊网站上最为畅销的书籍之一。Randy教授所传达的讯息之所以如此震撼人心,是因为他以诚恳、幽默的态度去分享他独特的经验。他谈的不是死亡,而是人生中的重要议题,包括克服障碍、实现儿时梦想、帮助别人实现梦想、把握每一个时刻……

Hints:
squirt
Giant stuffed animals have played a role in my life from the start. There was that time when I was three years old and my sister was five. We were in a store's toy department, and my father said he'd buy us any one item if we could agree on it and share it. We looked around and around, and eventually we looked up and saw, on the highest shelf, a giant stuffed rabbit. "We'll take that!" my sister said. It was probably the most expensive item in the toy department. But my father was a man of his word. And so he bought it for us. He likely figured it was a good investment. A home could always use another giant stuffed animal. As I reached adulthood and kept showing up with more and bigger stuffed animals, my father suspected that I was paying people off. He assumed that I was waiting for winners over by the squirt guns, and then slipping a 50 to some guy who didn't realize how a giant stuffed animal could change the world's perception of him. But I never paid for a stuffed animal. And I never cheated. OK, I admit that I leaned. That's the only way to do it at the ring toss. I am a leaner, but I am not a cheater.