英文对白戏剧盘点：

英国面具戏剧《邪恶三人组》（英语对白·中文字幕）

“一部反映我们当前最重要的问题的绝妙的寓言剧”——Jane Moody, Director of HRC, York

演出时间：2011年11月14日—11月16日 19:30
演出地点：海话剧艺术中心·戏剧沙龙（3楼·安福路288号）
演出票价：RMB120/280 ( VIP )
演出团体：英国短舌剧团

故事梗概：
“邪恶三人组”邀您参与一场通向荒诞世界中的老人疗养院之旅。茫然无措，无所事事且沮丧感与日剧增的三位无畏的疗养院“住户”，密谋了一个惊天计划：一场罢工。为了挣脱桎梏着他们已久的规则枷锁，他们尝试去反抗体制，重获那在他们生活中缺席长久的令人伤感的自由。伴随着可笑离奇与荒诞不经，他们的冒险行为以一个关于尊严和为生活而抗争的辛酸故事结尾。本场戏戴半面具演出，剧团将为您创造一个空想的充满混乱、奇迹和甜蜜映像的世界。

中国香港音乐剧《莎翁的情书》（英语对白·中文字幕）

演出时间：2011年11月15日—11月16日 19:30
演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（6楼·安福路288号）
演出票价：RMB120/280(VIP)
演出团体：香港Noir 剧场（中国香港）

故事梗概：
音乐剧《莎翁的情书》 以“现代爱情伤不起”，幽默的对白、多元化的原创歌曲，让观众穿梭莎士比亚的感情世界，诉说现代都市爱情故事。
莎士比亚曾经说过:“爱情的道路从来都不是平坦的”，故事的四位主人翁也在面对不同的爱情难题：《罗密欧与朱丽叶》的甜蜜初恋；《第十二夜》的三角错；《驯悍记》之帕特里克大战河东凯特；《仲夏夜之梦》的爱情药水。 他们纷纷向莎翁笔下的故事借鉴，可是事与愿违……

美国写实剧情剧《绝密》（英语对白·中文字幕）

这是一部睿智的、信息化的、有启示性的戏剧。”——《纽约时报》

演出时间：2011年11月22日—11月26日19:30  11月27日14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（1楼·安福路288号）
演出票价：11月22日—23日 RMB 80  11月24日—27日 RMB 120/150/280 (VIP)
演出团体：美国洛杉矶剧院

故事梗概：
1969年早期，美国国防部完成了一项由国防部秘书长罗伯特·麦克纳马拉委任的、关于美国如何卷入越南战争这一历史的绝密调查（后来被称为“五角大楼文件”）。两年后，文件被泄露到了《纽约时报》。正当尼克松政府用法院命令来防止《纽约时报》泄密之时，《华盛顿邮报》介入了这场论争。《绝密》对《华盛顿邮报》决意刊登绝密调查这一事件提供了内在视角。戏剧探讨了在政府力保国家机密的意图、报刊让公众知晓重大事件的责任和法院在面对出版自由遭到政府权力压制时所扮演的角色这三者之间的紧张关系。