Faye Wong May Return in 2008 to Sing at Olympics!

（双击或划选你想要翻译的单词或词组即可看到注解） 

Faye Wong, the pop queen who quit showbiz for her family, may return next year to sing the theme song for the Beijing Olympic Games!

A staff member of Wong's husband Li Yapeng's company told Chinese Businessman newspaper that the organizing committee of the Beijing Games (BOCOG) has sent invitations to the singer, hoping she will sing the theme song for the upcoming games.

The staff member said the condition of her daughter, Li Yan, is improving. It's time for the pop queen to think about returning as a singer. The invitation from BOCOG is a good opportunity for her. The price for Wong's performance is rumored to have reached three million yuan.

Faye Wong, a Beijing native who shot to fame in Hong Kong, was hugely popular in the mid-1990s. She unofficially retired from singing in recent years after marrying actor Li Yapeng and gave birth to her second daughter, Li Yan. The girl was born with cleft palate, which was corrected by surgery in the US.


相关链接：
一届成功的奥运会离不开一首脍炙人口的主题歌。2008年的北京奥运会上，会有一首像1988年汉城奥运会《手拉手》那样传唱全球的主题歌吗？今年年初北京奥组委向全球征集主题歌，并加大了定向征集力度。昨日记者从李亚鹏的经纪公司的一位工作人员处获知，奥组委已向王菲发出邀请，希望王菲能够演唱主题歌。

李亚鹏的经纪公司的一位工作人员透露，目前王菲商演的价格已开到300万元，李亚鹏的价格只有30万元。而每年都有数不清的关系找到李亚鹏，要请王菲出山。据这位工作人员透露，王菲复出娱乐圈的计划将从奥运会开始，“李嫣的情况越来越好了，只要孩子的事完全解决了，步上了轨道，王菲的复出就会正式启动。她毕竟是个歌者，是个用生命热爱音乐的人，听说奥组委已与她在接洽了，好像是要邀请她在开幕式上唱主题曲，这对于一个歌者是何等的荣耀，她心动了，更重要的是她也想把自己的音乐带到全世界，这将会是最好的时机。”而如果顺利的话，奥运会只是一个开始，之后她将全面复出，启动她的全球巡回个人演唱会。(来源: 华商报  文/刘哲)

点击此处浏览更多精彩图片新闻

转载本图片英语新闻，请注明出处！