The film, Red Cliff, is to be directed by John Woo. Woo's business partner, Terrence Chang, told , a Chinese news website, that Chow had demanded the addition of 73 clauses. "Many exceed industry standards," Chang added. Chow later told the Associated Press that the contractual provisions were based on a "Hollywood-style contract," and remarked, "Maybe everyone hasn't gotten used to Hollywood contracts."


这部由吴宇森导演的电影叫做《赤壁之战》。吴导的工作伙伴张家振告诉新浪（一家中国新闻网站），周润发提出了73条附加条款。“大部分都超出了行业标准。”张补充道。周润发事后对美联社表示，契约的条款都是在“好莱坞模式的合同”基础上提出的，并指出，“也许并非所有人都习惯好莱坞合约。”


沪江听说站版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站的链接

             

更多影视学英语，点击进入影英学堂