This cheeky monkey looked like he was plotting mischief as he adopted a thoughtful pose.
这只猴子脸皮有点厚，貌似在恶搞——它摆了一个颇为深沉的姿势，若有所思。

With his hand on his chin, the crested black macaque sat like Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker.
这只黑色冠猕猴脚托下巴，酷似奥古斯特·罗丹创作的著名雕塑思想者。

Photographer Karsten Wrobel captured the scene beside a lake at Tangkoko National Park on the Indonesian island of Sulawesi.
摄影师Karsten Wrobel在印尼苏拉威西岛当果果国家公园的一个湖畔旁边捕捉到了这个画面。

They are weak - and I am strong: This crested black macaque tries to work out how he can become leader of the pack as he watches the rest of the group playing in water.
它们很弱小，而我很强大。这只黑色冠猕猴一边看着同伴们在水中嬉戏，一边思索着如何才能成为老大。

Double take: The monkey's pose was reminiscent of Auguste Rodin's famous sculpture The Thinker

Karsten said: 'I was travelling through the park when I saw this macaque sitting close to the shore of a lake.
摄影师Karsten说：“看到这只猕猴在湖边静坐的时候，我正在公园里观光。”

He rested his head on his foot and looked like he was thinking.
它把脑袋放在脚上，看似在思考着什么。

思想者（作者：罗丹 法国）

原为《地狱之门》组塑的一部分，后翻铸成铜像。《地狱之门》取材于但丁的《神曲》，思想者是罗丹用以象征但丁的形象。一个强有力的巨人弯腰屈膝的坐着，右手托腮，嘴咬着自己的手，他默默凝视着下面被洪水吞噬的苦难深重的人们。他爱人类，难以对那些罪人作出最后判决，他深怀同情，陷入极大痛苦和永恒的沉思之中。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关文章推荐：

萌宠大本营：身为一只猴子表情要不要这么丰富

蛋疼猴子爱自拍，大家火速围观它！

北极猴子：我打赌你在舞池里很不错