北京获得2008奥运会的举办权是世界对中国的认同和信任。根据“为人类和谐发展，以促进建立一个维护人类尊严的和平社会”的宗旨，北京提出了以下举办理念。

   绿色奥运，就是将环境保护作为奥运设施规划和建设的首要条件。

   科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。

   这第二十九届奥运会更将是一次人文奥运的盛会。一系列丰富多彩、形态各异的文化、体育活动将围绕它陆续展开，汇为普天同庆的文化盛典。

   相关文章：口译翻译热点：中国对当前世界经济形势的看法