月球“近地点”距离约36万公里

据英国《每日邮报》(DailyMail)报道,月球将于3月19日经过“月球近地点(closest approach - the perigee)”,到时月球与地球的距离将只有约35万6578公里,是1992年以来最接近地球的一次。

据了解,因为月球绕地球的轨道(orbit)是椭圆形的(eclipse),所以月球跟地球的距离每个月各有一次“近地点(the perigee)”和“远地点(the apogee)”:最近时(近地点)约36万3300公里,最远时(远地点)约40万5500公里。

由于这一次的月球近地点是19年来最近的,因此那一天的月亮又被称为“超级月亮”(Supermoon),这对天文爱好者来说,是难得的拍照机会(a good photo opportunity for astronomers)。

不过,一些网络业余天文爱好者也担心,“超级月亮”会引发地球上的不寻常天气,甚至是地震(earthquake)或者海啸(tsunami)。

这些爱好者在网上发帖表示,根据历史记录(record),每一次“超级月亮”出现时,地球上就有不同寻常的灾害发生:比如2005年1月的印度洋海啸,以及1974年澳大利亚达尔文遭遇到的龙卷风等。

针对这种种猜测,国际电波天文学中心(International Centre for Radio Astronomy)的科学家惠勒(Pete Wheeler)表示怀疑(suspect)。他在接受媒体采访时说:“在出现超级月亮前后,地球只会出现比平常低或高的潮汐。届时将不会因此发生地震(earthquakes)或火山爆发(volcanoes erupting),除非那是原本就会发生的(unless they are to happen anyway)。”

而澳洲天文学家(astronomer)勒内克(David Reneke)也持相同看法。他指出(point out),阴谋论者(conspiracy theorists)总能找到与特定时间扯上关系(link to)的天灾(natural disaster),并怪罪(blame… on)超级月亮。

(以上内容来源中国新闻网,单词注释由沪江英语原创)

小编链接

近地点perigee):指航天器绕地球运行的椭圆轨道上距地心最近的一点。天文学上近地点是指月球绕地球公转轨道距地球最近的一点。(At its closest approach - the perigee - the moon appears brighter and larger in the sky.)

远地点apogee):任何轨道物体(如行星、月亮、卫星等)在绕地运动的天体轨道上离地心最远的一点。(When it is furthest away - the apogee - it is smaller and dimmer.)