今天我们又要推荐一本文学史上的问题儿童了。

它就是:

Gravity’s Rainbow
《万有引力之虹》

第一次听到书名的人可能压根就想不明白它能写些什么。

它是美国作家托马斯·品钦所著的一本长篇小说,这本书和很多后现代主义小说一样,没有什么故事情节。

书中充满了各种插曲,以及作者的奇特议论。它的内容,横跨现代物理、火箭工程、高等数学、性心理学等等。

另外,这还是一本尺度极大的书,作者能用纯粹的文字,创造出超越电影的冲击,可能是迷幻,可能是下作,可能是恶心;而这些,都让这本书成为一本“拒绝入门者的书”。

也有人说,这本书就像是你思维提升道路上的一个艰巨的任务(quest),并不让你感到愉悦,但是却很有价值。

事实上,“任务”这个概念也恰巧是这本书的一个核心:

Lengthy, complex, and featuring a large cast of characters, the narrative is set primarily in Europe at the end of World War II, and centers on the design, production and dispatch of V-2 rockets by the German military. In particular, it features the quest undertaken by several characters to uncover the secret of a mysterious device named the "Schwarzgerät" ("black device"), slated to be installed in a rocket with the serial number "00000".
这本书很长、很复杂,而且角色很多,整个故事情节设定在二战的后期,主要描写的是德军设计、制造、发射V-2火箭的事。其中着笔最重的是几个角色经手的一个秘密任务,他们需要把一个叫做“黑装置”的神秘零件安装到一个代号为00000的火箭上。

小说抛出悬念,德军正在制造一种威力巨大的火箭,盟军一方的官员与科学家,竭尽全力试图找到火箭基地。几乎所有出场的人物都不同程度地卷入这场侦查与反侦查的斗争中,但依然没有结果。

作者将热力学第二定律引发的前人哲学猜想“热寂说”,即随着“熵”的单向增加,将在全宇宙达到完全的均衡,宇宙即成死寂世界的观点引入该小说,借此隐喻科学技术造就的现代世界终将走向灭亡。《万有引力之虹》小说,以“反英雄”式的主人公斯洛索普的荒诞命运,揭露西方病态和疯狂的社会。

好吧,我猜我讲到这里大家还是没明白这本书说的是啥。

这就是这本书的基调,他是拒绝入门者的。

所以,如果你喜欢挑战自己的大脑,那么不妨来试试它吧。

最后,引用一句书中神神叨叨的话,来升华一下主题:

If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about answers.
如果他们能让你问出错误的问题,那他们就没有必要去给出答案。

 

OK,来讲讲今天的词 quest

这个词很难直接翻译成中文,它表示一个需要你花费一些力气去做的事情,并且强调做这个事的过程。

 

那么,我们来造个句子吧~

He set off in quest of adventure.
他出发探险去了。