【知识点】

1.    Pull  over

麦昆十分生气，一直责怪科鲁兹说，这是一直在照顾你，我没有办法专心比赛。你只是一个教练，你根本不明白一个做赛车手的心。争吵时还摔坏了科鲁兹的奖杯。科鲁兹是分生气地说，停下来，我要下车，我现在就要下车。Pull  over是靠边停车的意思，科鲁兹生气地下车了。

2.    Not  at  all

科鲁兹非常地伤心，难过，对麦昆说到她自己曾经的经历，她曾经梦想着成为一个赛车手，在天未亮时就起来跑圈训练自己，省下每一分钱去买票看车队的比赛。她从不想成为一名教练，她想成为的是赛车手，因为她在电视上看到了麦昆，在空中跃起，是多么得无忧无虑。但她的父母告诉她很小的梦想一点都不重要。Not  a  all在口语中表示不客气，没关系，在这是表示否定，一点也不。

3.    Figure  out

 科鲁兹知道她的父母是为了保护她才不让她去赛车，但是她不服输，她要证明他们是错的，她才是这个小镇上最快的孩子。直到她的第一次比赛，她才知道她不属于赛车，其他车手都很强大，自信，她永远成不了一个赛车手。Figure  out搞明白，能清楚的意思。

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。