威廉王子的婚姻会是什么样？

当事情变得让你全然不知所措时，幻想自己当上一天的皇后或是国王，身边簇拥着仆人，还有成堆的钱供你摆平问题，这是一个很好的逃避现实的方法。

对28岁的凯特(Kate Middleton)来说，这一皇室之梦已经成真，如今她已与和自己同龄、相恋多年的男友──英国的威廉王子(Prince William)订婚。（二人相识于苏格兰圣安德鲁斯大学，当时他们还只是学生。）与威廉王子已故母亲戴安娜王妃(Princess Diana)不同，凯特并非出生于贵族之家：她的母亲曾是一名空姐，她们家开了个小公司，名为Party Pieces，出售一些宴会用品。不过她确实成长于大户人家，她和她的兄弟姐妹们都上的是私立学校。这对恋人说，他们将住在威尔士北部，威廉是那里的一名皇家空军直升机搜救员，凯特据说曾是一名摄影师和零售采购员。

现在，全世界的皇室观察者纷纷猜测，这对恋人将举行一场什么样的婚礼，尤其是考虑到这个君主制国家延续了几个世纪的传统与这对恋人看似现代的生活方式之间的拉锯战，更别提各个方面的压力，比如潜伏在身边的狗仔队，社会阶层的差异，以及对皇室兴趣十足的国家对他们一举一动注视的目光。（就连那枚蓝宝石订婚戒指也是分量十足，这不仅体现在戒指本身，也体现在它所蕴含的意义上；它曾经属于已故的戴安娜王妃。）正如《纽约时报》(New York Times)“讨论空间”板块所说，

对英国皇室来说，建立在阶层之上的皇室婚姻的时代显然已经结束。这一代皇室成员同欧洲大陆的皇室一样，过着更加“正常的”生活，至少拥有同普通大众类似的经历。可是事情的改变程度是否能够让我们看到一种夫妻关系平等的婚姻？在这种婚姻中夫妻二人会共同作出家庭决定，一起为孩子们的足球比赛助威，或是肩并着肩一起散步吗？个人或是机构又可能会为一桩现代婚姻设置什么样的障碍？

现代家庭理事会(Council on Contemporary Families)的研究主管、评论员库恩茨(Stephanie Coontz)说，多数婚姻中的一个重要问题就是家务分工的公平性。这不大可能成为一个大问题，她写道：夫妻双方都不作任何事，还有什么比这样更公平也更有意思呢？不过孩子也许是一个更大的麻烦，因为照看孩子传统上不被认为是王子或是国王应该承担的职责。

本着靠逃避现实来作乐的精神，威廉王子和准凯特王妃在营造“现代”婚姻的过程中可能会遇到什么困难？你认为它可能实现吗？你愿意与他们角色互换吗？

快来小组查看更多精彩内容>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。