健康篇

小Y:刚才我不是说一直都是自己做饭菜的嘛,主要也是因为大餐厅天天吃也吃不起,而那些街边所谓价廉物美(cheap and fine)的小饭馆不可信。告诉你哦,我不只一次在夜里12点以后看到饭馆门口有人在下水道里捞地沟油(swill-cooked dirty oil)。

小A:真的吗?哎,这些人真是太可气了,不拿人家的身体当回事。

小Y:不讲这个了,一想到我就倒胃口……话说独居的人基本都是以电脑为伴的吧,不过要记住,长时间玩电脑不动弹对肩腰颈都不好,如果是用本本(laptop)的话,可以把它放在不同的位置变化几个姿势来使用。如果是用台机(desktop computer),那就记得在开网页的时候啦、等视频缓冲的时候啦多扭扭头(twist your head around),养成习惯了对脖子比较好。

小A:这个是真的,经常用完电脑觉得脖子和腰很酸痛,得注意一下了。

小Y:还有哦,女孩子别把本本直接放小腹(lower abdomen)上,除非你不想要小孩的话……

小A:还好我从来不把本本往身上放……

小Y:一个人住的话还要注意晚上睡觉的时间,不要熬夜(stay up late),晚睡的话容易饿,然后就忍不住吃东西,最后是长肉+皮肤不好+精神不好,太损失了!

小A:这个说的就是我额,看来以后不能再做一只night owl了。

小Y:此外么,每天还是要运动运动,我总是晚饭两小时后做上40分钟瑜伽(yoga),但是别做得太high,那样会睡不着觉的。还有我现在会花点时间在护肤(skin care)上,一个星期做2-3次面膜(facial mask),这也算是打发时间的好办法哈哈。

小A:难怪你现在总是脸色红润有光泽啊。

小Y:我那是天生丽质!对了,还有很重要的一点,家中得常备药箱(medicine kit)哦,夜里突然肚子疼(stomach ache/tummy ache/belly ache)的时候可没人下楼为你买药。

小A:怎么听着那么凄凉……