【台词翻译】 - 就问几个问题。 - 是20毫米口径的散弹枪。 - 猎枪放哪儿了? - 就桌子后面。 - 你的合同。 - 我最讨厌枪击案了,一摊子麻烦事儿。 【口语讲解】pain in the ass 直译就是屁股里的痛,跟我们说的肉中刺有异曲同工之妙,特指那种摸不着、去不掉的疼,那就是麻烦事儿咯。 为学生族推荐的30部好看美剧
每日一句影视口语《51号星球》击掌庆祝
每日一句影视口语《51号星球》剧情引导:剧情引导:51号星球的居民一直对于外星人很恐惧,地球宇航员查尔斯因故流落此地,在一位当地年轻人的帮助下,他必须想法尽快返回地球……
每日一句影视口语《生命》超萌的打瞌睡
每日一句影视口语《生命》提问:“打瞌睡”在英语口语里能怎么说?
每日一句影视口语《严肃的男人》长话短说
每日一句影视口语《严肃的男人》提问:“长话短说”在英语口语里能怎么说?