【比赛第二天】

原始题目：
Once upon a time there was a fearsome ogre whose roar terrorized the magical land of Far Far Away.
很久很久以前，有一只恐怖的怪物用他恐怖的咆哮统治着魔法之域“很远很远王国”。

同样是选自动画《史瑞克4》中的台词，台词本身就改编了英语童话的传统模式：“Once upon a time...far far away...”只是英俊的王子换成了恐怖的怪兽——面对这样的台词，沪友们又有什么创造发明捏？

“连载派”代表：芊魅飞同学

——我们的芊芊童鞋显然不打算放弃关于人妖的严肃探讨，于是她干脆把故事做成了连载……且看她本人的解释：“继续卖萌不解释= =不明真相群众请看吾辈昨天的每日一说……”

Once upon a time there was a fearsome ogre whose roar terrorized the magical land of Far Far Away.
But in fact, This ogre had a fear too. He was afraid the truth that he was a ladyboy would be given away sooner or later...
很久很久以前，有一只恐怖的怪物用他恐怖的咆哮统治着魔法之域“很远很远王国”。但实际上，他也有恐惧的事情。他害怕总有一天，他其实是个人妖的事实会泄露出去……囧

冷笑话派代表：我是一个马甲

——马甲同学乃是考虑到夏天太热、才讲出这么个笑话给大家吹冷风么？总之，实在是很有创意，哈哈！

Once upon a time there was a fearsome ogre whose roar terrorized the magical land of Far Far Away.His roar was so powerful that people trying to overthrow the rule of him all failed. Until one day, he got asthma.
很久很久以前，有一只恐怖的怪物用他恐怖的咆哮统治着魔法之域“很远很远王国”。人们试图推翻他的统治，但都失败了。直到有一天，怪物得了哮喘。

怎么样？我们沪友的作品是不是才情洋溢啊？

什么？你不服气？来就赶快拿起你的麦克风来参加比赛！奖品丰厚、还有沪江九周年线下活动门票可以拿哦！

速度点击我去了解比赛详情吧>>

走这边围观日语赛区的精彩作品>>