世博与文化：圣诞老人的故乡

作为圣诞老人的故乡，拉普兰也是一个非常美的地方，被称为欧洲最后一块原始保留区。独特的极地风光迷倒了无数世界各地的游客。一起来看看它的四季风情吧：

冬季：
A husky dog or snowmobile safari, sleigh ride or take the plunge into an ice pool.
乘坐狗狗拉的雪橇或乘坐雪上汽车来一次旅行，还可以尝试一下冰潭中的冬泳！

夏季：
The unique experience of summer in Lapland is enhanced by experiencing the nightless night or midnight sun when the sun doesn’t set at all.
夏天的拉普兰，太阳终日不落，游客可以体会到别处难得一见的“白夜”奇景。

秋季：
In autumn the days get shorter, rain raises the water levels of rivers, lakes and swamps, and the cooling weather helps to form a misty cloud cover over the waterways.Berries and mushrooms are ready for picking in the autumn. Try Nordic walking and trekking the Lappish nature before the coming of snow and start of winter activities.
秋天，白昼变短，雨水增多，河流、湖泊、沼泽水位都上升了，而凉爽的天气也使得水道上空雾气朦胧。秋天是采摘浆果和蘑菇的季节。在冬天到来之前来一次北欧悠游吧，遍览拉普兰美丽的自然风光。

春季：
Snow often thaws in Lapland as late as the beginning of May, so the temperatures also rarely raise above zero. Consequently, spring provides excellent settings for outdoor pursuits in sunny and mild weather.
在拉普兰，五月初雪才开始融化，温度也悄悄回到零度以上。于是拉普兰的春季就成为外出远足的好时节。


（本文章由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题转载。）

【世博与文化】让中国文化走遍世界：

北京的“非物质文化遗产”>>

中国玉文化之五德>>

汉服文化>>

用英语介绍清明上河图>>

更多世博精彩>>