。在此基础上，将源语信息按照目的语的表达习惯进行重组和复述。 商务英语口译是一项复杂而困难的工作。它的即时性、不可预测性和挑战性要求口译员具备扎实的听、说、协调和记忆能力。 以上就是小编给大家分享的商务英语口译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

翻译算了又盘算。 　　3为了生动 　　While stars and nebulae look like specks or small patches of light . they are really enormous bodies. 　　星星和星云看起来只是斑点点，或者是小片的光，但它们确实是巨大的天体。 　　六、倒译技巧 　　英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译技巧，这种翻译技巧共分五种类型。 　　1复合句倒译技巧。复合句倒译可分为部分倒译和完全倒译两种技巧。 　　This university 6 newly _established faculties ,namely .Electronic Computer ,High Energy Physics ,Laser ,Geo-physics ,Remote Sensing, and Genetic Engineering. 　　这所大学现在有电子计算机、高能物理、激光、地球、物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业。(部分倒译) 　　2被动句倒译的技巧。被动句倒译时

别的，非凡的 40. extreme a. 极度的，极端的 n. 极端，过分 41. agent n. 代理人，代理商;动因，原因 42. alcohol n. 含酒精的饮料，酒精 43. appeal n. /vi. 呼吁，恳求 44. appreciate vt. 重视，赏识，欣赏 45. approve v. 赞成，同意，批准 46. stimulate vt. 刺激，激励 47. acquire vt. 取得，获得;学到 lish vt .完成，到达;实行 49. network n. 网状物;广播网，电视网;网络 50. tide n. 潮汐;潮流 51. tidy a. 整洁的，整齐的 52. trace vt. 追踪，找到 n. 痕迹，踪迹 53. torture n./vt. 拷打，折磨 54. wander vi. 漫游，闲逛 55. wax n. 蜡 56. weave v. 织，编 57. preserve v. 保护，保存，保持，维持 61. abuse v. 滥用，虐待;谩骂 62. academic a. 学术的;高等院校的;研究院的 63. academy n. (高等)专科院校;学会 64. battery n. 电池(组) 65. barrier n. 障碍;棚栏 66. cargo n. (船、飞机等装载的)货物 67. career n. 生涯，职业 68. vessel n. 船舶;容器，器皿;血管 69. vertical a. 垂直的 70. oblige v. 迫使，责成;使感激 71. obscure a. 阴暗，模糊 72. extent n. 程度，范围，大小，限度 73. exterior n. 外部，外表 a. 外部的，外表的 74. external a. 外部的，外表的，外面的 75. petrol n. 汽油 76. petroleum n. 石油 77. delay vt./n. 推迟，延误，耽搁 78. decay vi. 腐烂，腐朽 79. decent a. 像样的，体面的 80. route n. 路;路线;航线 81. ruin v. 毁坏，破坏 n. 毁灭，[pl.]废墟 82. sake n. 缘故，理由 83. satellite n. 卫星 84. scale n. 大小，规模;等级;刻度 85. temple n. 庙宇 86. tedious a. 乏味道，单调的， 87. tend vi.易于，趋向 88. tendency n.趋向，趋势 89. ultimate a. 极端的，最大的，最终的 n. 极端 90. undergo v. 经历，遭受 91. abundant a. 丰富的，充裕的，大量的 92. adopt v. 收养;采用;采纳 93. adapt vi. 适应，适合;改编，改写 vt. 使适应 94. bachelor n. 学士，学士学位;单身汉 95. casual a. 偶然的，碰巧的;临时的;非正式的 96. trap n. 陷阱，圈套 v. 设陷阱捕捉 97. vacant a. 空的，未占用的 98. vacuum n. 真空，真空吸尘器 99. oral a. 口头的，口述的，口的 100. optics n. (单、复数同形)光学 以上就是英语四级翻译常用词汇100个，希望可以给大家在备考的时候带来帮助。

文中添加一些无形但有意义的单词或句子，以补充一些必要的解释性信息，以便更恰当地表达原文的含义。在对习语进行翻译时，必须准确处理原翻译时，我们很可能会遇到中文单词无法翻译文中的文化意象：可以省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以了解一下沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫领200畅学卡 。 以上就是“六级英语翻译复习技巧”的所有内容了，希望能够对大家有参考价值。如果想要了解更多相关资讯，欢迎关注沪江网，会为大家提供更多精彩内容。

错误，且都是严重错误。 39分：基本切题，表达不清连贯性差，有较多严重语法错误。 45分：基本切题，有的地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯，语言错误相当多，期中有一些是严重错误。 57分：切题，表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。 67分：切题，表达思想清楚，文字通顺，连贯性好，基本没有语法错误，仅有个别小错。 英语四六级的翻译技巧： 1.增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例句:虚心使人进步,骄傲使人落后。 译文:Modesty helps one to go forward, whereas( 增连词,增加句子表达的逻辑性)conceit makes one leg behind. 2.减词法 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复(作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气)。有时候为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也会经常出现排比句。大家在翻译这些句子的时候,就要有所删减来确保句子的逻辑性。 例句:这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.( 用定语从句来翻译) 3.词类转换 英语语言的一个重要特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 例句:她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 4.语态转换 语态分为主动语态和被动语态,汉语中主动语态出现频率较高,与之相反,英语中

常有一些后缀为“er”的名词，如teacher，guider，并不代表某种职业，而是表示一种动作的含义，在汉语中就可以将其转化为动词。 例句：I’m not a specialist in Japanese, but I think my sister can be a good teacher. 译文：我不是日语方面的专家，但我觉得我妹妹会比我教得好。 例句：When talking about the family story, he became a narrator of enchanted adventure of his childhood. 译文：谈及他的家族故事，他讲述起了他童年的奇幻冒险。   4.英语短语中的名词，有时亦可以在汉语中译为更简练的动词。 例句：We stayed to have a rest. 译文：我们停下来，休息了一会儿。 例句：I politely talk in the meeting – no mention of the unfair salary system. 译文：我在会上礼貌地说了几句，没有提及不公平的薪资体系。  

翻译引起了越来越多的学生关注，那么在考前如何快速的突破四级翻译呢？老师总结了翻译

作和生活，特别是在外企或者是外贸企业商务英语口语的应用越来越广泛，甚至是一个硬性要求，今天沪江商务小编跟大家分享学习商务英语口语的技巧。 　　沪江商务英语口语培训--分享学习商务英语口语的技巧一：多背诵，多复述。 　　国外一些心理语言学家，语言教学人员如Goldman-Eisler,已经研究并证明了重复讲述对流利性的影响。经过练习，犹豫现象会减少，语速会增加。选择一些对日常生活或工作有帮助的，难度自己可以接受的文章或故事来背诵或复述，这样既获得了乐趣，又可以提高口语的准确度和流利度。 　　沪江商务英语口语培训--分享学习商务英语口语的技巧二：学习专业的商务英语词汇 　　商务英语不同与日常生活口语，它是在特定场合使用的，有属于自己的特定词汇，主要用于商务工作中。商务英语的一个突出特点是专业性强，这个是在学习过程中要注意的。一般来就商务英语的学习人群主要是两类：一是身处商务工作环境，二是希望将来在商务工作环境中工作。它主要学习英语相关专业商务用语与相应知识，例如盘点，下订单，市场动态分析等等。 　　沪江商务英语口语培训--分享学习商务英语口语的技巧三学习商务英语沟通技巧 　　汉语文化中，朋友之间的对话内容通常会包括“你吃了吗?”“最近怎么样，哪里工作呢?”或者“改天一起聚聚”等，这些问题如果同样问英国人或者美国人，就会被认为是无礼的表现。国外对婚姻状况、年龄问题和收入问题是非常敏感的，在实际交际中一定要避开这些话题。西方习惯的开场白通常以天气或者情绪等无关紧要的话题开始。比如，“今天的天气不错”，“这种感觉很棒”，了解各国的传统习惯，对于今后的商务英语的表达十分有利。 　　以上就是沪江商务英语小编跟大家分享的学习商务英语口语的技巧，学习商务英语首先是要学习商务英语中专业的词汇，如果连专业的词汇都还没有搞定的话再工作场上肯定是应付不来的，所以先从词汇抓起，在学习商务英语词汇的同时抓起了商务英语口语。

文中某些词义较笼统的词引伸为词义较具体的词。 The last stage went higher and took the Apollo into orbit round the earth。 最后一级火箭升得更高，把“阿波罗号”送进围绕地球运行的轨道。 3、词义抽象化。根据汉语的表达习惯，把原文中某些词义较具体的词引伸为词义较抽象的词，或把词义较形象的词引伸为词义较一般的词。 Every life has its roses and thorns 。 每个人的生活都有甜有苦。 上文的英语知识大家都了解清楚了吗?还想了解哪些英语翻译内容可以来网校学习。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。

每年的英语四六级考试都会如约而至。今年你是否要参加这项考试呢?不管是四级还是六级，大家在准备的时候都要十分的用心。今天分享一些四六级翻译常用表达，希望能对大家的学习有帮助。如果你对此感兴趣的话，就一起来看看吧。 招牌菜 specialty dish 被誉为 be honored/ crowned/ praised as 以……为特色 be featured by 驰名中外 enjoy/win fame both home and abroad;be known both home and abroad. 旨在 aim at;aim to do 将……结合起来 combine... with... 起源于 originated in;stem from 由……组成 be composed of;consist of 为……做贡献 make contributions to;contribute to 用于……目的 for...purpose;for the purpose of…;serve as… 范围广泛 cover a wide range;range extensively 大受欢迎 be well received ;enjoy popularity 以……命名 be named after... 无法抗拒 cannot help to do;cannot resist to do 被取代 be replaced by;give way to 深深植根于 be deeply rooted in 盛行于 prevail in 独树一帜 develop a school of its own 文化历史悠久 with a long history of culture;with a time-honored civilization 被用于 be used for;be used to do 保持……习俗 keep/retain custom/tradition of 在……场合 on… occasions 深受……喜爱 favored by...;greatly loved by... 充分体现 fully demonstrate/reflect;give full expression to 占重要地位 play an important role in;occupy an important position 被证明 It is proved that…;sth. prove to be 从四面八方 from far and wide;from all quarters;in all directions 逐渐发展成 evolve into 相传 Legend has it that…;According to legends, 享有盛誉 enjoy a high reputation 与……同步 in accordance with… 一……就…… on doing sth 观光景点 a tourist attraction/resort;a sightseeing spot 被引入 be introduced into 达到顶峰 reach its peak 纪念 in memory/honor of;commemorate 不管是翻译题型还是其他题型?主要是英语四六级考试涉及到的我们都要复习到位。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。