-
2023年12月英语四级翻译预测四级:昆曲
响了许多其他的中国戏曲形式。今天,昆曲依然在中国的一些大城市被进行表演,受到了许多人的喜爱。 参考译文 Kunqu Opera originated in the Kunshan region of Jiangsu. It is one of the oldest existing forms of Chinese operas with a history of more than 600 years. Kunqu Opera has a complete system of acting characterized by its own distinctive tunes. During the early Ming Dynasty, Kunqu Opera got developed and it dominated Chinese theatre from the 16th to the 18th century. In addition, Kunqu Opera has influenced many other Chinese theatre forms. Today, Kunqu Opera is still played in some major cities of China and enjoys a popularity among many people. 翻译要点 ①至今已有600多年的历史:“已有600多年的历史”可译为with a history of more than 600 years,其中with ahistory of意2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四表示“有...的历史”,more than表示“多于,超过”。 ②昆曲在明朝初期得到发展:“发展”可译为develop,常用的短语有develop into, 意为“发展成为”。“明朝初期”可译为theearly Ming Dynasty,而“明朝末期”可译为the late MingDynasty。 ③此外,昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式:“此外”可译为in addition。“影响”可译为influence,也可译为have the influence of。 以上就是关于“2023年12月英语四级翻译预测:昆曲”的全部内容啦,@沪江英语四六级微信公众号祝同学们早日通过四级考试将在12月16日上午举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语四级翻译预测:昆曲,希望对你有所帮助。 2023年12月英语四级翻译预测:昆曲 昆曲(Kunqu Opera)源于江苏昆山地区,至今已有600多年的历史,它是中国戏曲最古老的存在形式之一。昆曲有一个完整的表演体系并且有自己独特的腔调。昆曲在明朝初期得到发展。从16到18世纪,它一直主宰着中国戏曲。此外,昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式。今天,昆曲依然在中国的一些大城市被进行表演,受到了许多人的喜爱。 参考译文 Kunqu Opera originated in the Kunshan region of Jiangsu. It is one of the oldest existing forms of Chinese operas with a history of more than 600 years. Kunqu Opera has a complete system of acting characterized by its own distinctive tunes. During the early Ming Dynasty, Kunqu Opera got developed and it dominated Chinese theatre from the 16th to the 18th century. In addition, Kunqu Opera has influenced many other Chinese theatre forms. Today, Kunqu Opera is still played in some major cities of China and enjoys a popularity among many people. 翻译要点 ①至今已有600多年的历史:“已有600多年的历史”可译为with a history of more than 600 years,其中with ahistory of意表示“有...的历史”,more than表示“多于,超过”。 ②昆曲在明朝初期得到发展:“发展”可译为develop,常用的短语有develop into, 意为“发展成为”。“明朝初期”可译为theearly Ming Dynasty,而“明朝末期”可译为the late MingDynasty。 ③此外,昆曲还影响了许多其他的中国戏曲形式:“此外”可译为in addition。“影响”可译为influence,也可译为have the influence of。 以上就是关于“2023年12月英语四级翻译预测:昆曲”的全部内容啦,@沪江英语四六级微信公众号祝同学们早日通过四级。
2023-11-08 -
2023年3月英语四级翻译真题答案:(自助旅游四级)(沪江网校)
2023年3月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级翻译答案,快来对答四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级案吧!
2023-03-12考试热门 2023年3月四级翻译答案 四六级 英语四级 2023年英语四级真题答案 英语四级翻译 英语四级答案 英语四级翻译真题
-
2023年12月英语四级翻译预测四级:皮影戏
2023年12月英语四级考试越来越近啦,同学们准备的如何?今天@沪江英语四可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...,作figures的后置定语,使句子结构清晰简洁。在翻译“由……,并……”时,需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语,用现在分词短语的被动语态来表达,译作Being controlled by...;“用光”表方式,可译为via light。 ③在第3句中,“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省);“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句,应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语,译作With the purpose of driving out evil spirits;“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语,可用that引导的宾语从句来表达,译为 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是关于“2023年12月英语四级翻译预测:皮影戏”的全部内容啦,预祝同学们四级考试四级考试越来越近啦,同学们准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语四级翻译预测:皮影戏,一起来学习吧。 2023年12月英语四级翻译预测:皮影戏 皮影戏(shadow play)是中国的一种民间艺术,拥有悠久的历史。皮影戏所需要的演员是用牛皮做的皮影人形,由一个或几个人控制着,并用光将它们反射到幕布上。皮影戏在陕西和甘肃地区最为流行,经常在庙会、婚礼和葬礼等场合演出。皮影戏是用来驱邪的,人们希望皮影戏的演出能给他们带来好运。精致生动的皮影人形已经成为一种收藏品,深受外国人的喜爱。 参考译文 Shadow play is a form of Chinese folk art with a long history. The actors or actresses in a shadow play are figures made of cow leather. Being controlled by one or several persons, these figures are reflected via a light on the screen. Shadow play is most popular in the area of Shaanxi and Gansu Provinces and often performed in the temple fairs, wedding ceremonies and funeral ceremonies, etc. With the purpose of driving out evil spirits, people wish that the performance of shadow play will bring them good fortune. Delicate and vivid shadow figures have become a kind of collection and are greatly loved by foreigners. 翻译要点 ①第1句可用并列结构译出(Shadow play is a... and has ...),但不如把后半句“拥有......”处理成后置定语,用介词短语with a long history表达来得简洁。 ②第2句较长,可将其拆译成两个句子。在“皮影戏所需要的演员”中,定语“所需要”可以省略不译,译成The actors or actresses in ashadow play...即可将意思表达清楚。“用牛皮做的”可译为过去分词短语made of...,作figures的后置定语,使句子结构清晰简洁。在翻译“由……,并……”时,需补充主语“皮影人形”。其中前半句可处理成方式状语,用现在分词短语的被动语态来表达,译作Being controlled by...;“用光”表方式,可译为via light。 ③在第3句中,“陕西”和“甘肃”宜补译性质Province(省);“经常在……等场合演出”为无被动标识词的被动句,应译为is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戏是用来驱邪的”可处理为原因状语,译作With the purpose of driving out evil spirits;“皮影戏的演出能给他们带来好运”作“希望"(wish)的宾语,可用that引导的宾语从句来表达,译为 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是关于“2023年12月英语四级翻译预测:皮影戏”的全部内容啦,预祝同学们四级顺利。
2023-11-22 -
英语四级2022上半年成绩查询时间四级在什么时候
发给成绩单。但是不设及格线,只是规定英语四级成绩达到425分以上(含425分)者可以报考英语六级,所以默认为425分即可算过四六级。 四六级考试分值 四六级考试属于全国性的考试,四六级的成绩按照常模参照方式的方式计算。按照成绩常模百分位参照表看,如果你的成绩差不多只要比15%的人好那就基本上可以过了。 四六级考试题型 写作部分占整套试卷的15% =106.5分,这部分要达到63.9分为及格。时间:30分钟。 听力部英语四级2022上半年成绩查询时间在什么时候?很多同学在考试结束后就一直在留意英语四级分占整套试题的35%,这部分要达到149分为及格,做对14个左右即可。 英语四级阅读理解 35% =248.5分,阅读部分占整套试题的35%,这部分要达到149分为及格,做对18个左右即可。 英语四级翻译部分汉译英 15% 30分钟 =106.5分。 以上就是关于2022年上半年英语六级查分时间安排,希望可以给大家带来四级2022上半年成绩查询时间在什么时候?很多同学在考试结束后就一直在留意英语四级查分相关的问题,今天沪江网校详细为大家介绍一下,有兴趣的同学可以关注我们。 英语四级考试分上半年和下半年,上半年英语四级成绩公布时间大致在8月,下半年英语四级成绩公布时间大致在次年2月中下旬。 四六级考试分数 全国英语四六级报道成绩满分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,可发给成绩单。但是不设及格线,只是规定英语四级成绩达到425分以上(含425分)者可以报考英语六级,所以默认为425分即可算过四六级。 四六级考试分值 四六级考试属于全国性的考试,四六级的成绩按照常模参照方式的方式计算。按照成绩常模百分位参照表看,如果你的成绩差不多只要比15%的人好那就基本上可以过了。 四六级考试题型 写作部分占整套试卷的15% =106.5分,这部分要达到63.9分为及格。时间:30分钟。 听力部分占整套试题的35%,这部分要达到149分为及格,做对14个左右即可。 英语四级阅读理解 35% =248.5分,阅读部分占整套试题的35%,这部分要达到149分为及格,做对18个左右即可。 英语四级帮助。
2022-08-03 -
2024年12月英语四级答案(华研外语四级版)
分为710分。各单项报道分的满分为:听力249分,阅读249分,写作和翻译212分。 四级考试的常模群体选自全国16所高校的约三万名非英语专业的考生;六级常模群体选自全国五所重点大学的约五千名非英语专业的考生。每次考试等值后的卷面分数都参照常模转换为报道分。四、六级考试报道总分为710分,计算公式为: 公式中TotSco表示总分,X表示每位考生常模转换前的原始总分,Mean表示常模均值,SD表示常模标准差。每次四级考试等值后的卷面分数都将参2024年12月英语四级考试已经结束,大家认为自己考的如何?@沪江英语四六级照此常模公式转换为报道四级考试已经结束,大家认为自己考的如何?@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语四级答案(华研外语版),一起来看看吧。 四级写作试题 四级听力理解答案 (注:四六级考试是花卷,大家对答案时要看选项内容,不要只核对ABCD。) 四级阅读理解答案 (注:四六级考试是花卷,大家对答案时要看选项内容,不要只核对ABCD。) 四级翻译试题及参考译文 注:答案以最终出版的试卷为准。 英语四级估分提示 1大学英语四级考试题型及分值比例 2大学英语四、六级考试分数解释 大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式,不设及格线。四、六级考试的卷面原始总分为100分,报道总分为710分。各单项报道分的满分为:听力249分,阅读249分,写作和翻译212分。 四级考试的常模群体选自全国16所高校的约三万名非英语专业的考生;六级常模群体选自全国五所重点大学的约五千名非英语专业的考生。每次考试等值后的卷面分数都参照常模转换为报道分。四、六级考试报道总分为710分,计算公式为: 公式中TotSco表示总分,X表示每位考生常模转换前的原始总分,Mean表示常模均值,SD表示常模标准差。每次四级考试等值后的卷面分数都将参照此常模公式转换为报道分数。
-
2022年12月英语四级翻译答案:立秋四级(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了以:立秋答案,快来对答四级案吧!
2022-12-10 -
2022年12月英语四级翻译答案:立春四级(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了以:立春答案,快来对答四级案吧!
2022-12-10 -
英语四级考试分值是怎么四级考试分值是怎么分配的
英语四级满分710分,其中分为四大部分:写作,听力理解,阅读理解和翻译。每个部分所占的比重不同。下面,我们来看看英语四级本是阅读理解和听力分值是较大的,这俩能十拿九稳,其余的也都好说了。 阅读理解我就不多说什么了,就用预测题的阅读部分练实战,做完之后对着答案译文去排找不懂的单词和失误原因,四级的阅读理解部分是最简单的。我当时较大的毛病就是眼睛特容易看花。听力部分练习也是要有的放矢,要知道听力不一定要听懂原文意思,特别是一些对于对话答案出现的地方进行应试技巧性的分析,值得自己总结。 对于作文,可以去网上搜索一些比较好的文章典范,比较好能背下三四篇,考场上方便自己组织语言。最为关键的一点是,卷面一定要工整,第一印象很重要,自己不清楚的表达方式比较好不要使用。 最后,有几句话留在了注意事项里,这里就再三强调一点,一切从实战出发,不搞大计划大任务,贵在细水长流,哪怕只流最后一个月,最后一周,最后一天,都将可能是质的飞跃。 以上就是英语四级考试分值分配方法,希望可以给大家备考带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制四级满分710分,其中分为四大部分:写作,听力理解,阅读理解和翻译。每个部分所占的比重不同。下面,我们来看看英语四级考试分值是怎么分配的,大家可以作为了解。 英语四级考试分值分配: 一、英语四级作文 说明:写作部分占整套试卷的15%=106.5分 考试时间:30分钟 二、英语四级听力部分 1、听力部分占整套试题的35%,总分248.5。2、短对话 8%。3、长对话 7%。4、短文理解 10%。5、短文听写 10% 三、英语四级综合部分 分值比例:35% 分数248.5分 说明: 1、选词填空 5%。2、长篇阅读 10%。3、仔细阅读 20% 四、英语四级翻译部分 汉译英 15% 30分钟 分数106.5分 如何快速提高英语四级分数: 准备好以上材料后基本可以开始了。首先先花2-3天的时间梳理一下情况,比如作息时间,不是说一定要按照什么规律办事,而是熟悉自己的生物钟状态,什么时间效率比较高,掌握"天时";比如大学校园的设施情况,什么时间段的哪里会人满为患,哪里会没人打扰,掌握"地利"。 最后就是"人和"——自己行动了,当然,也是方法的开始。当然,我并不推崇对着词汇去一点一点的死记硬背。但首先要明确一个概念——应试教育不完全针对能力。接着,我们再看四级分数的比例划分,基本是阅读理解和听力分值是较大的,这俩能十拿九稳,其余的也都好说了。 阅读理解我就不多说什么了,就用预测题的阅读部分练实战,做完之后对着答案译文去排找不懂的单词和失误原因,四级的阅读理解部分是最简单的。我当时较大的毛病就是眼睛特容易看花。听力部分练习也是要有的放矢,要知道听力不一定要听懂原文意思,特别是一些对于对话答案出现的地方进行应试技巧性的分析,值得自己总结。 对于作文,可以去网上搜索一些比较好的文章典范,比较好能背下三四篇,考场上方便自己组织语言。最为关键的一点是,卷面一定要工整,第一印象很重要,自己不清楚的表达方式比较好不要使用。 最后,有几句话留在了注意事项里,这里就再三强调一点,一切从实战出发,不搞大计划大任务,贵在细水长流,哪怕只流最后一个月,最后一周,最后一天,都将可能是质的飞跃。 以上就是英语四级专属课程
2022-11-21 -
英语四级考试分数的构成四级情况
2021年的英语四级考试在今年6月份举行,目前大家已经开始在为考试做准备了。下面,我们先来了解英语四级分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是7.1分。 1、短篇新闻 7% 共7小题,每小题7.1分。 2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。 3、听力篇章 20% 共10个小题,每小题14.2分。 时间:25分钟。在这部分你要达到149分为及格,做对14个左右即可。 三、英语四级阅读理解 35% =248.5分 阅读部分占整套试题的35%,选词填空每题3.55分,其余每题都是7.1分。 1、选词填空 5% 10个题,每小题3.55分 2、长篇阅读 10% 10个题,每小题7.1分。 3、仔细阅读 20% 10个题 共2篇,一篇5个题,每小题14.2分。 时间:40分钟 在这部分你要达到149分为及格,做对18个左右即可。 四、英语四级翻译部分 汉译英 15% 30分钟 =106.5分 以上就是小编给大家分享的英语四级考试分数构成情况,希望可以给大家在备考的过程中带来四级考试在今年6月份举行,目前大家已经开始在为考试做准备了。下面,我们先来了解英语四级考试的分数构成情况,大家可以作为参考。 一、英语四级作文 说明:写作部分占整套试卷的15% =106.5分 在这部分你要达到63.9分为及格。 时间:30分钟 二、英语四级听力部分 =248.5分 听力部分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是7.1分。 1、短篇新闻 7% 共7小题,每小题7.1分。 2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。 3、听力篇章 20% 共10个小题,每小题14.2分。 时间:25分钟。在这部分你要达到149分为及格,做对14个左右即可。 三、英语四级阅读理解 35% =248.5分 阅读部分占整套试题的35%,选词填空每题3.55分,其余每题都是7.1分。 1、选词填空 5% 10个题,每小题3.55分 2、长篇阅读 10% 10个题,每小题7.1分。 3、仔细阅读 20% 10个题 共2篇,一篇5个题,每小题14.2分。 时间:40分钟 在这部分你要达到149分为及格,做对18个左右即可。 四、英语四级翻译部分 汉译英 15% 30分钟 =106.5分 以上就是小编给大家分享的英语四级帮助。
-
2023年3月英语四级真题&答案四级汇总
2023年3月全国大学英语四级加考考试将在2023年3月12日上午9:00-11:20举行,沪江英语四六级提醒各位考生在考前一定要准备好准考证、学生证以及相关文具。 @沪江英语四六级 微信公众号会在考后(3月12日11:20)为大家第一时间发布2023年3月大学英语四级各版块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。 【2022年12月英语四级真题答案】 听力答案 2023年3月英语四级听力答案:第一套(答案全)(沪江网校) 2023年3月英语四级听力答案点评:第一套(沪江网校) 2023年3月英语四级听力原文:短篇新闻(1)(沪江网校) 2023年3月英语四级听力原文:短篇新闻
2023-03-12考试热门 2023年3月英语四级答案 英语四级真题 四六级 英语四级 2023年英语四级真题答案 英语四级答案 2023年英语四级答案解析
