-
最适合圣诞的6款发型：约会派对再也不愁啦！
。[/cn] [en]Sleek ponytail[/en][cn]整洁的马尾[/cn] [en]Another popular yet simple hairstyle to give you that chic look for the christmas party is the Sleek ponytail, which can be done in just few minutes.[/en][cn]还有一个流行而简单的发型而且能够使你在圣诞派对中看上去潮爆了的发型就是一个整洁的马尾辫——几分钟就能搞定。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
美国人圣诞节平安夜吃什么
圣诞节在美国是一个热闹非凡的节日，就像中国人对待春节一样被美国人重视。感恩节过后的第二天起，美国人就开始为圣诞节筹划筹备起来。在美国，圣诞晚宴非常丰盛。种种美食，色香味形俱备，令人大快朵颐，因此人们把圣诞晚宴又叫圣诞大餐，在餐桌上，黄色圈状的新鲜橙片预示着对未来的美好祝愿。玫瑰、核桃、桂皮和一些颜色鲜艳的水果，是圣诞节传统的餐桌装饰品。美国人圣诞节吃什么呢？ 圣诞晚宴最主要的一道菜是必不可少的传统佳肴——烤火鸡。在西方人眼里，没有烤火鸡就算不上是圣诞晚宴。有些西方人还习惯在圣诞晚宴的餐桌上摆一整头烤乳猪，英美等国的人们还喜欢在猪嘴里放上一只苹果。这个习惯可能源于一些较大的家庭，因为只有大家庭才有可能吃得了一头猪。后来一些讲究排场的人在圣诞请客时也纷纷效仿。 美国人吃火鸡的习俗是将火鸡的腹内装填烤土豆、板栗、番薯、甘蓝菜、胡萝卜等馅料，然后一并放入烤箱内烤熟。将整只火鸡端上桌，再用刀叉把烤好的火鸡分切一起享用。然后由各人自己浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美。 在美国，圣诞大餐中还有一样特别的食品——烤熟的玉米粥，上圣诞面有一层奶油，并放上一些果料，香甜可口，别有滋味。 晚餐后的甜食，通常有李子、布丁和碎肉馅饼等，美国人认为，吃过这几种食物后就会福星高照、大吉大利。
2016-09-19 -
欢乐过圣诞：爱心树圣诞童书阅读
圣诞节就要来啦，在纷飞的白雪中，圣诞要是圣诞节享用的家宴都称为圣诞大餐。不过，有几道传统食品是圣诞节所不可缺少的，比如圣诞火鸡、烟熏火腿、圣诞三文鱼、圣诞布丁等。另外，圣诞大餐还包括红酒和饼干、蛋糕等甜点。有些国家在做圣诞糕点时，会在杏仁味的点心里，故意放一颗完整的杏仁，谁要是吃到惟一的一粒完整无缺的杏仁，那么谁就是新年的幸运之神。 圣诞歌曲 （歌词节选） Gingle bell（铃儿响叮当） Oh, [w]jingle[/w] bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh [w=dash]Dashing[/w
-
温馨圣诞小故事：最好的圣诞礼物
到了想要的孤独，却忍不住要落下泪来。[/cn] [en]In front of the church down the street, a manger had been set up, with Mary, Joseph, and the barn animals in expectation of midnight and the arrival of baby Jesus. I stood with my neighbors watching the scene, some of them crossing themselves, praying. As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history. Leaving Puerto Rico was still a wound in my soul as I struggled with who I had become in 15 years in the United States. I’d mourned the losses, but for the first time, I recognized whatI’d gained. I was independent, educated, healthy, and adventurous. My life was still before me, full of possibility.[/en][cn]在街道尽头的教堂前，布置好了一条马槽，玛丽、约瑟夫和马厩里的动物们都在期待着午夜到来，耶稣降临。我和邻居站在那里看着这幅场景，有些人手画十字、低头祷告。在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。离开波多黎各始终是我心头难以化解的痛楚，我一直在想，15年的美国生活让我变圣诞成了一个什么样的人。我本应为我所失去的感到难过，但那一刻，我第一次认识到我获得了什么。我是一个独立的、受过良好教育的、健康的、富有冒险精神的青年。生活的道路就在我的脚下，充满了无尽的可能性。[/cn] [en]Sometimes the best gift is the one you give yourself. That Christmas, I gave myself credit for what I’d accomplished so far and permission to go forward, unafraid. It is the best gift I’ve ever received, the one that I most treasure.[/en][cn]有时候，你送给自己的礼物才是最好的礼物。那个圣诞节，我送给自己的是肯定和许诺，肯定自己过去的努力，许诺自己将不惧一切，奋勇向前。那是我曾收到过的最好的礼物，我最珍惜的圣诞礼物。[/cn]
-
经典的圣诞歌曲歌曲：White Christmas
歌曲：White Christmas 艺人：Bing Crosby 音乐星级：★★★★★ 所属专辑：The Polar Express 相关介绍: 《White Christmas》已为成家喻户晓的名曲，销售量远逾四千万张，与《Silent Night》并称为圣诞歌曲的经典之作。他曾经盘据广播界霸王地位长达十五年，并拍摄过五十七部影片。其中《White Christmas》的白金销量仍然是流行乐坛上一个不可超越的纪录。 歌词 I'm dreaming of a white Christmas 银色圣诞 我思我梦 Just like the ones I used to know.
2017-03-04 -
圣诞节手抄报示例
雪片般飞来的贺卡忙坏了邮局。为此，每年都要雇大量的临时邮递员来保证将贺卡如期递送到干家万户，以给人们增添一份节日的温馨和快乐。圣涎节之夜，全家人相聚在一起共度良宵。孩子们聚集在挂满玩具、糖果、彩灯、蜡烛和丝带等饰物的圣诞树下跳舞唱歌。临睡前他们把长筒袜挂在壁炉旁，把鞋子放在门口，盼望着圣诞老人降临，给他们带来圣诞礼物、在阿尔萨斯地区，圣诞之夜会有两位老人出现：一位是圣·尼古拉，专门给表现好的孩子送礼物;另一位则是专门来责罚坏孩子的。 所以，圣涎节之夜孩子们都努力使自己表现得好些。在南部地区还有一种名为“焚烧圣诞大木”的习俗。人们要让一块大木头从圣诞节一直燃烧到元旦，以求得幸福与吉祥。这夜，所圣诞有的教徒都要去教堂做子时弥撒，上至总统，下至平民无一例外。届时，大大小小的教堂被整饰一新，钟声齐鸣，弥散着一种神秘而祥和的气氛。子时弥撒过后，人们才回家共进圣诞晚餐。酱鹅肝、栗子烤鸡、牛奶香肠、树根蛋糕、香槟酒等美酒珍馐是晚宴的必备食物。次日，人们继续访亲拜友，聚会饮宴，圣诞节虽是个宗教节日，但在法国如今巳日渐社会化、民间化了，宗教色彩也愈来愈淡薄了。
2017-02-02 -
圣诞歌曲：祝你圣诞快乐
我们祝你圣诞快乐 (We Wish You a Merry Christmas) 英国传统歌曲 薛范 译配 noni99 -------- 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 我们祝你圣诞快乐 祝你新年快乐 把星星带到每一个角落， 把新年的心绪给你们和我。 ----
-
圣诞节手抄报（4）
圣诞节的条目 介绍了各地最早的圣诞节。圣诞会议时亚历山太的教会确定了 dies Nativitatis et Epiphaniae（圣诞节和主显节的日期）。在12月庆祝的圣诞于五世纪时传入埃及。在耶路撒冷，来自波尔多的朝圣者 Egeria（亦称 Silvia）见证圣烛节（圣诞后四十日）是在1月6日后的四十日，而当地圣诞应为一月六日。在安提阿，公元386年前后金口约翰呼吁教会统一在12月25日庆祝基督诞辰，其中一部分人在其他日子庆祝这一节期至少已经十年。 圣诞节英语手抄报内容：One," the Catholic Encyclopedia encyclopedia" on Christmas entry describes all the earliest christmas. Christmas does not appear in early Christian feasts, such as loving as Newark
-
【圣诞大联欢】好学好玩过圣诞活动！
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当~~笑眯眯的Santa Claus背着礼物，可爱的驯鹿拉着雪橇，划过蔚蓝的天际缓缓降落，美妙的圣诞节即将来临！虽说是严冬时节，但是沪江会带给大家一场精彩纷呈的圣诞联欢会，伴你度过暖意融融的圣诞节哦~~好玩的节目内容已准备，强大的外语阵容已圣诞待命，现在就等你的加入啦！ 欢乐平安夜：好学好玩过圣诞 活动时间：12月24日 15:00 - 16:00 活动地点：语音大厅 主持人：siyanghuo,sueazaya 内容安排： 1、只会用英语表达“圣诞快乐”么？莫愁，多语种及方言版表达法强势袭来！ 2、圣诞老公公、红鼻子鹿、不堪负重滴雪橇……各种圣诞形象，都有他们自己的故事哦~ 3、圣诞 PK 春节~共同探讨圣诞意义何在？ 4、法式圣诞、意式圣诞……笑谈各国风情圣诞~ 内容如此华丽，还等啥，赶快去预约>> 还不清楚语音活动是啥米？戳此为你细细说来>>
-
一起来做圣诞甜点：如何自制姜饼人
面团放到预先备好的烘焙盘中，最后将其放入冰箱冷冻至坚硬，时间约为15分钟。[/cn] [en]6. Bake cookies until crisp but not darkened, 12 to 15 minutes, rotating sheets between upper and lower racks halfway through baking. Keep cookies on parchment and transfer to wire rack to cool completely. Decorate as desired with decorative sugar or Royal Icing. [/en][cn]6. 将成型的生圣诞面团自冰箱取出，放入烤箱中，烘焙12-15分钟，直至甜饼酥脆为止，切忌烘焙至深色（会糊的呦~），此外，在烘焙至6-7分钟时，务必将烤箱中间层的甜饼翻个个（两面都要烤到酥脆嘛~）。烘焙完成以后，将甜饼放于伪羊皮纸上取出，并置于金属支架上直至完全冷却。最后可以根据自己的需要，使用糖霜酥皮为甜饼“打扮打扮”。[/cn] [en]Royal Icing Recipe: [/en][cn]糖霜酥皮制作秘方：[/cn] [en]• 2 cups confectioners’ sugar [/en][cn]1）糖粉——2杯[/cn
搜索
查词