• 2023年12月英语四级翻译预测:酒和茶

    一和第三个短句中都出现了“情趣”一词,如果将“不懂生活艺术的人就享受不到这种情趣”转为被动语态来翻译,以“情趣”为主语的话,就可以和“酒和茶能2023年12月英语给人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合,这样就可以将后面的“情趣”用关系代词which代替,采用定语从句的形式来翻译汉语短句。 (2) “慢慢品尝”和“细细玩味”可以用两个具体的动词sip和savor来翻译。“得到美妙的感受”是“慢慢品尝”和“细细玩味”的目的,可处理为不定式结构so as to。 (3) “那真是人生乐事”是全句的结论部分,英语中通常将表示结论的话放在句首,将具体信息置于结论之后。 (4) 动词“陪伴”可转译为名词company,如此一来,短句“没有朋友陪伴”可译为英语介词短语without the company of friends,译文的表达更为简练。 (5) “可能比做皇帝还自在”的主语为“有一杯新茶,一卷好书,坐在那儿慢慢地享受”。该主语过长,翻译时可以采用形式主语it来指代,将真正的主语用不定式结构置于句末。

  • 韶关学院2021年英语专四报名通知

    站在1月24日24:00关闭) 二、考试时间: 英语专业四级(TEM4):2021年6月19日(星期六)上午8:30开始。 三、 报考对象: (一)英语专业四级(TEM4): 1、英语专业2018级、2019级本科生; 2、英语专业2018级专科生; 3、曾参加2019年TEM4统测但未通过的2017级的英语专业学生可参加此次统测;英语专业2018级专升本的学生以补考考生身份参加英语专业TEM4统测。 (二)凡未通过英语专业四级(TEM4)统测的考生,也可英语专业八级(TEM8)的统测。 四、报考程序: (一)在校学生网上个人报名。 (二)报考的学生登录,按照如下流程进行网上报名:(1)点击“考试报名”-- “等级考试报名” (2)选中要报考的科目,点击“报名”;(3)填写“联系电话”;(4)点击“确定”;(5)查看“已报名情况”列表中显示报考科目(每个同学报名后,一定要查看是否报名成功)。 (三)报考费。英语专业四级(TEM4)40元/人。 (四)2015级、2016的学生到外语学院办公室吴老师处报考 (四)扣费: 1、3月初由韶关工商银行韶大支行从每位考生的银行卡代扣。请网报成功的考生往银行卡存钱;如银行卡号已更新的学生,请到财务处收费科(旅港楼一楼113)登记新卡号。 2、原报名参加2020年度的TEM考试的考生的报名费将在下学期退回。 五、咨询联系方式:考试科电话:8120031;考试群:一群(262366139)、二群(234495298)欢迎每个班的学习委员加入,进入后请在Q名后面注明班级、姓名。 教务处 2020年1月7日

  • 2022年12月英语四级翻译预测:滕王阁

    2022年12月英语四级考试将在12月10日上午举行,大家在考前要抓紧时间认真备考哦。今天的学习内容是2022年12月英语四级翻译预测:滕王阁,一起来练习下吧! 2022年12月英语四级翻译预测:滕王阁 滕王阁是南方唯一的一座皇家建筑,位于江西省南昌市西北部的赣江以东,塔高13米,2层结构,始建于唐朝永徽四年(653年),是首批国家4A级旅游景区。滕王阁与湖北的黄鹤楼、湖南的岳阳楼为并称为“江南三大名楼”,因初唐才子王勃作《滕王阁序》让其在三楼中最早扬名于世。历史上,滕王阁先后重建达29次,目前的滕王阁是1989年重修的。 参考译文 The Pavilion of Prince Teng

  • 2023年12月英语四级作文预测:关爱家人/老人 (图画)

    2023年12月英语四级考试将在12

  • 韶关学院2021年英语专八报名通知

    语专业教学指导委员会通知:由于疫情原因,2020年全国英语

  • 2023年12月英语六级翻译预测:低碳生活

    英语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题,大家在考前需要掌握不同话题翻译词汇。今天@沪江英语

  • 2023年12月英语六级翻译预测:中国古代神话故事

    准则,而中国古代神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深植于中国的文化之中。几千年来,这种尚德精神影英语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题,大家在考前需要掌握不同话题翻译词汇。今天@沪江英语响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望。 参考译文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻译要点 1)神话人物:可译为mythological figures。 2)系统的家谱:可译为systematic genealogy。其中systematic意为系统的,是system的形容词形式。 3)其中尤为显著的是它的尚德精神:将此句译为定语从句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句,可以使译文结构更加紧凑,逻辑更加清晰。

  • 2022英语四级成绩查询时间是在哪一天

    英语

  • 海南省2022年英语六级考试时间是什么时候

    英语四六级考试一年有两次,那么大家知道海南2022年英语六级考试时间是什么时候吗,下面是小编给大家整理的相关内容,大家可以作为了解。 2022年下半年全国大学英语四、六级考试笔试(简称CET4-6)和口试(简称CET-SET)将分别于12月10日和11月19日至20日举行。高等学校英语应用能力考试(简称A-B)将于12月11日举行。9月19日至10月10日为网上报名时间。 听力的提问方式最英语四六级考试一年有两次,那么大家知道海南2022年英语常见的有4种类型。 1.中心思想题这类问题主要是测试文章的主题思想。 提问方式有:what is the main idea of the passage?whatcan we learn from

  • 2023年12月大学英语六级翻译预测:茶马古道

    英语六级翻译常考历史文化、政治经济、社会发展等方面,大家在备考过程中需要熟记相关话题的词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月大学英语六级翻译预测:茶马古道,一起来看看吧。 2023年12月大学英语六级翻译预测:茶马古道 茶马古道(the Ancient Tea HorseRoad)是中国西南地区一条重要的商贸通道,兴起于唐宋时期,兴盛于明清时期。它源起于云南茶叶主产区普洱市,中间经过今天的大理、丽江、西藏,最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。“茶马古道”之所以得名是由于频繁的贸易,用四川、云南的茶叶换取西藏的马匹。它是中国西南地区经济文化交流的通道,也被称作“南方