Taylor Swift, fun. and Maroon 5 lead the way at the 2013 Billboard Music Awards with 11 nominations each.
泰勒·斯威夫特、fun.乐队和魔力红乐队均获11提名，共同领跑2013年美国公告牌音乐大奖。

Maroon 5 and fun. will also vie for Top Duo Group, Top Radio Songs Artist, Top Hot 100 Song, and Top Digital Song while Maroon 5 and Taylor will compete for Top Artist and fun. and Taylor are both finalists for Top Streaming Song (Video).
魔力红乐队和fun.乐队还将争夺最佳乐队奖、最佳之声歌曲歌手、最热门100首歌和年度数字歌曲。与此同时，魔力红乐队和泰勒将会角逐年度最佳歌手；fun.乐队和泰勒均入围了最佳流媒体音乐录影带。

Out of their 11 categories, the three leaders will all compete for Top Hot 100 Artist and Top Digital Songs Artist.
除去11项提名外，这三位领跑人还要一起竞争最热门100位艺人和最佳数字歌曲歌手。

Billboard Music Awards finalists are based on key fan interactions with music, including album and digital singles sales, radio airplay, touring, streaming and social interactions on Facebook, Twitter, YouTube, VEVO, Spotify and other popular online destinations for music.
美国公告牌音乐大奖的入围歌手都经过了多项音乐因素的综合考量，包括专辑、数字单曲销量、歌曲之声点播量、巡演、流媒体以及在脸谱网、推特、YouTube、VEVO、Spotify以及其它流行在线网站上的互动情况等。

翻页看完整提名名单>>>