Justin Bieber has just completed vocals on his latest project: A guest spot on The Simpsons. The 18-year-old singer, who wasn’t born when the animated Fox comedy launched, tweeted this afternoon: “just did a voice over for the SIMPSONS!!! .” Though the tweet appears to have since been deleted, Simpsons exec producer Al Jean confirms to EW that Bieber will indeed play himself in an upcoming episode.
Justin Bieber最近完成了自己一项献声工作：客串《辛普森家庭》。《辛普森家庭》的岁数可是比Justin的还要大呢，他今天下午发布Twitter说：“刚刚完成《辛普森家庭》的录音！！”虽然之后这条Twitter被删除了，但是我们从《辛普森家庭》执行制片Al Jean那里得到确认，Bieber的确会在即将上演的某集中本色出演。

Don’t expect a boatload of Bieber, though. “It’s a cameo,” notes Jean, “but all of his fans should watch every minute of the show.”
不过Bieber这回可不是主角。“他这次出演的是一个裴矩，”Jean说，“但是相信他的粉丝还是会守着看这部剧的。

The episode, titled “The Fabulous Faker Boy,” is slated to air in 2013 as part of the 24th season, which kicks off Sept. 30 on Fox.
Bieber客串的这一集标题是《The Fabulous Faker Boy》，将会在2013年的《辛普森家庭》24季中上演，具体播出时间是美国时间的9月30号，Fox电视台。