听力素材:美政府预算法案争议中
作者:liuczhi
来源:CNN
2011-06-12 23:51
美国会众议院通过380亿美元政府预算削减法案
北京时间4月15日凌晨消息,美国国会众议院周四通过了一项为联邦政府提供到本财年结束为止拨款的预算方案,其中要求的开支削减规模是380亿美元。这一决议的通过结束了奥巴马政府与共和党控制的众议院之间一段时间以来就联邦政府预算的争执。
众议院两党议员以260票赞成,167票反对的结果通过了这项预算开支削减计划。计票结果显示,有81名民主党议员和数十名共和党保守派议员投下了反对票,后者中有数名是由茶党支持当选的。目前草案已经送往参议院审查,并将在周四晚些时候进行表决。奥巴马总统已经表示,将在法案获得参议院通过后予以签署。
今天通过的预算草案要求削减的开支项目包括了社区健保项目,州和地方警察部门的部分拨款,环保署和社区发展项目的部分拨款。
美国德州爆发山林大火 数十万英亩森林被烧毁
据外电报道,美国德克萨斯州西部地区10日爆发山林大火,过火面积已达23万余英亩(930平方公里)。据估计已烧毁80栋住宅与楼房,1名消防员严重烧伤。
德克萨斯州森林消防部门报告称,在西得州一个火点,已有6万多英亩森林被烧毁,火势在90分钟内蔓延20英里。
在火灾现场的官员则估计称,在两个县至少有10万英亩森林被烧毁,到当地时间10日晚间火势仍然未减。
官员说,在一些地区,火舌的高度高达15到20英尺。
他说,如果风向不改变,将对灭火飞机的消防工作造成负面影响,大火可能将持续燃烧数日或数个星期。
在过去8天中,由于干燥多风的天气,在德克萨斯州全境多地爆发山林大火,已经烧毁27万多英亩森林,并烧毁大量住宅,大量牲畜被烧死。25个州对得州提供了消防人员与设备的支援。
当地时间10日下午,一名消防员被严重烧伤。