距离1996年的《独立日》已经过去近20年了,时至今日,《独立日2》已经上映。饰演《独立日2》的演员中,除了原班人马杰夫·高布伦、比尔·普尔曼以及“锤弟”利亚姆·海姆斯沃斯等,还有中国演员Angelababy的加盟。

大家都知道,在外国大片中,中国演员总是一些“跑龙套”的角色,而这次,Angelababy饰演的是什么角色呢?又是“跑龙套”“打酱油”吗?让我们来看看电影上映之前之前来自外媒的报道。

关于Angelababy的角色?

Angela Yeung, or most popularly known as Angelababy, has managed to nab a role in the upcoming Hollywood film, "Independence Day II." The Hong Kong based actress will star alongside the likes of Liam Hemsworth of "Hunger Games" and Jeff Goldblum. So what role will the actress be playing?
杨颖,或者更普遍地被称作Angelababy, 已经成功地在即将上映的好莱坞影片《独立日2》中饰演一角。香港出道的她将与《饥饿游戏》中的利亚姆·海姆斯沃斯、杰夫·高布伦一同出演。那么这位女演员到底饰演什么角色呢?

The film is set to be released for 2016. As for Angelababy's role, it is said that she would play the role of a fighter pilot and participate in an air combat along with the character of Liam Hemsworth.
此部影片将于2016年上映(确切而言,就是本周五!)。关于Angelababy的角色,据说她将饰演一名女战斗机飞行员,在一场空战中与利亚姆·海姆斯沃斯并肩战斗。

据悉,Angelababy此次的角色名字叫Rain,不光与利亚姆·海姆斯沃斯有并肩战斗,还与另一位飞行员有感情戏,是不是期待满满呢?

Angelababy对她的角色怎么说?

Regarding her role, Angelababy stated she was initially worried given English was not her "first language." Thankfully, she had the likes of Hemsworth to help her out.
关于她的角色,Angelababy称她刚开始很担心,应为英语并不是她的母语。不过,利亚姆·海姆斯沃斯帮她解决了这个问题,对此她很感激。

"I am nervous!" stated Angelababy, adding, "But I am particularly honoured to be able to work with so many good actors."
Angelababy说:“我很紧张。”又补充道,“但是能够同想喝么多优秀的演员一起工作,我感到特别荣幸。”

这是Angelababy首度加盟好莱坞大片,她表示,自己抱着一颗学习的心态,希望自己的出演能为观众带来不一样的感觉。而且Angelababy不光全程要用英文对白,还接受了驾驶战斗机的“飞行训练”,baby还真是蛮拼的!

独立日Angelababy采访,全程英文!

Angelababy虽然在之前的采访中说自己说英语会有点小紧张,因为毕竟英语不是她的母语,但是从视频中来看,Angelababy一定是下了功夫,而且她13岁时就去了香港,再加上这次能够与好莱坞明星一起练英文,英语表达还是很不错的嘛!

在采访中,Angelababy介绍了她的角色,并表示那是一个非常坚强的女孩,之后又表示自己很喜欢《独立日》的第一部,并说明了原因,在采访中,我们能看出Angelababy的英文还是很不错的嘛,而且也不乏幽默感,真是对这部电影又多了很多期待呢!影迷们,快去电影院一睹这部影片的真容吧!

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。