暮光之城4：破晓（下）：The Twilight Saga: Breaking Dawn《新片速递》
作者：沪江视频听写组
来源：沪江部落
2012-08-02 13:00
After 18 years of being utterly ordinary. I finally found that I could shine enough. I was born to be a vampire.
You're so beautiful. We're the same temperature now.
I didn't expect you to seem so you
I have to report a crime, the Cullens. They've done something terrible.
It's my daughter. The Volturi think that Renesmee's an immortal child
She was born, not bitten. She grows up every single day.
Oh my.
Maintaining our secret has never been more imperative.
What is it Alice?
The Volturi, they are coming for us.
If enough people knew the truth, maybe we could convince Volturi to listen.
My family is in danger. I need your help.
We'll join you.
We will stand with you.
A lot of red eyes around here.
I'll never let anybody hurt you.
You're so beautiful. We're the same temperature now.
I didn't expect you to seem so you
I have to report a crime, the Cullens. They've done something terrible.
It's my daughter. The Volturi think that Renesmee's an immortal child
She was born, not bitten. She grows up every single day.
Oh my.
Maintaining our secret has never been more imperative.
What is it Alice?
The Volturi, they are coming for us.
If enough people knew the truth, maybe we could convince Volturi to listen.
My family is in danger. I need your help.
We'll join you.
We will stand with you.
A lot of red eyes around here.
I'll never let anybody hurt you.
在度过了18个无比平凡的岁月后，我终于知道我也是可以足够耀眼的。我天生就该是个吸血鬼。
你太美丽。我们现在拥有同样的体温了。
我没想到你看上去会这么像你自己。
我必须要通报一件罪行，库伦家族，他们做了一件可怕的事。
是因为我女儿。沃尔图里家族认为蕾妮斯梅是个吸血鬼婴儿。
她是我生的，不是被咬了的。她一天天在长大。
天啊。
守护我们的秘密到了刻不容缓的地步。
怎么了，爱丽丝？
沃尔图里家族正在向我们靠近。
如果有足够的人知道真相，也许我们能说服沃尔图里家族听我们解释。
我的家族有难。我需要你们的帮助。
我们加入你们。
我们会帮助你的。
这有这么多红眼睛的吸血鬼啊。
我不会让任何人伤害你的。
你太美丽。我们现在拥有同样的体温了。
我没想到你看上去会这么像你自己。
我必须要通报一件罪行，库伦家族，他们做了一件可怕的事。
是因为我女儿。沃尔图里家族认为蕾妮斯梅是个吸血鬼婴儿。
她是我生的，不是被咬了的。她一天天在长大。
天啊。
守护我们的秘密到了刻不容缓的地步。
怎么了，爱丽丝？
沃尔图里家族正在向我们靠近。
如果有足够的人知道真相，也许我们能说服沃尔图里家族听我们解释。
我的家族有难。我需要你们的帮助。
我们加入你们。
我们会帮助你的。
这有这么多红眼睛的吸血鬼啊。
我不会让任何人伤害你的。