1483年的今天,文艺复兴后三杰中最年轻的拉斐尔(Raphael [ra:fai'el]诞生了。

所谓的后三杰指的是达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。(前三杰指的是但丁、皮特拉克和薄伽丘)

有的同学可能不知道文艺复兴到底是干什么的,简单讲,它是对黑暗中世纪的反叛,主张回归对人性的关怀。

中世纪的教会非常强势,主张“一切对肉体的迷恋都是罪恶”。

所以在当时的绘画中,人都没个人形,而且只允许话宗教内容:

而文艺复兴主张解放人性、回归肉身所在的世界,觉得这样没有什么可罪恶的。

所以,文艺复兴中的画越来越像真实的人,并且画作内容也越来越世俗:

在拉斐尔参与到了文艺复兴当中之后,我们所知道的文艺复兴才真正成熟。在此之前的很长时间里,它都还处在酝酿和萌发阶段。

用英文里面一个比较常见的说法就是:

It takes time to manifest.
它的辉煌需要花些时间才能显露。

 

manifest 这个词的意思是“显露”,而且通常是有个过程的,比如隐形墨水慢慢显形就是用这个词。

也可以形容一个个体从非成熟态走向成熟态,比如在超级英雄片里也经常会看到这个词:

Your power takes time to manifest.
你的力量要花些时间才能显露。

His power is manifesting.
它的能力正在成形。

Your gift finally manifested.
你的天赋终于成熟了。

 

那么,我们来造个句子吧~

Great potential takes time to manifest.
伟大的潜能不会在一朝一夕间突然显露。

 

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。