jim-parsons-night-out-with-todd-spiewak-01

Jim Parsons keeps a low profile as he heads out of Chateau Marmont on Friday night (October 4) in West Hollywood, Calif.
上周五晚，Jim Parsons被拍到其正低调走出在加利福尼亚，西好莱坞的夏特蒙特酒店。

The 40-year-old actor was joined by his partner Todd Spiewak as they made their way home.
和这位40岁的男演员一起出现的还有他的男伴Todd Spewak，他们正打算一起回家。

The month before, Jim hit the red carpet at the 2013 Emmy Awards held at the Nokia Theatre L.A. Live in Los Angeles. That night, he took home the Outstanding Lead Actor in a Comedy Series award for his role in The Big Bang Theory.
上个月，Jim出息了在洛杉矶诺基亚大剧院举行的2013艾美奖颁奖典礼。当晚，Jim凭借《生活大爆炸》中的出色表现拿下了美剧类最佳男主演的奖项。

jim-parsons-night-out-with-todd-spiewak-02

jim-parsons-night-out-with-todd-spiewak-03

jim-parsons-night-out-with-todd-spiewak-04

jim-parsons-night-out-with-todd-spiewak-05