MJE美剧英语卡 绯闻女孩 S06E05 被操纵的爱河
作者:MJE美剧口语联盟
来源:MJE美剧口语联盟
2013-02-09 10:00
3.for the long haul
Steven:but I want Serena to know that I'm in this for the long haul.
但我想让瑟琳娜知道,我是认真的。
And I'm not cool with her moving in here with you until we are
engaged.
而且我觉得在订婚之前就让她搬来和我们同住并不好。
for the long haul意思是在漫长的过程中(一直坚持),haul是拖,拉的意思。
例:《新闻编辑室》里Charlie嘲笑Will教化大众的任务进行的怎么样,Will说:
"The progress is slow,but I'm in it for the long haul."进展是很缓慢,
但我打算打持久战。
更多精彩美剧英语卡请关注@MJE美剧口语联盟(发布人:snowmimi)