看《怪医豪斯》 跟性感大叔学医疗词汇之:医院设施
性感大叔的音乐之”battle of jericho“
今天小编首先带领大家学习一些基本的医院设施词汇。
1 clinic
n. 临床;诊所:来医院看病要先去Clinic(就是诊所),让医生先看,如果有必要,医生再把你转到Hospital去。
例句:A week after the opening, staff bustled through the clinic's gleaming halls.
开业一周后,诊所职员在灯光闪烁的大厅里忙碌穿梭。
2 inpatient department
n.住院部:就是与门诊相对,重症病人过夜、长住的地方。
例句:Upon being discharged from inpatient department, she remained on antipsychotic medications, but also saw an analyst.
当她从住院部出院后,她仍旧服用抗精神病药物,但是还看分析师。
3 pharmacy
n. 配药房:大型医院自然配有取药的药房。我们的豪斯大叔就是在这里“领”自己的止疼片的。
例句:Good thing then that there's a supermarket or pharmacy nearby.
随之的好消息是在附近有一家超市或药店。
4 O.R.
abbr. 手术室(Operating Room):真正为病人们进行手术、穿刺等治疗的地方。
例句:Pulmonary embolus. - Gotta get her to an O. R.
肺栓子 -得马上送手术室。
n. [车辆][医] 救护车:也是医院必备,免费接送病人来医院治疗的车辆。
例句:With this in mind, he volunteered as an ambulance driver for the Red Cross.
有监于此,他志愿去当红十字会的救护车司机。
下面奉送剧集花边Fun fact:
1 叔的父亲就是一位医生,而且叔对于自己因为演一个假医生而赚的钱比老爹这个真医生还要多感到有些愧疚
2 第一个敲定扮演的人是wilson的角色——Robert Sean Leonard
3 叔在演员工作室访谈时承认了许多事情,比如他和母亲的关系从小就不好,比如当他第一次拿到剧本时(这个剧还不叫豪斯医生),他以为wilson才是主角,不敢相信House那种贱嘴能作为主角
4 第二季wilson与House暂时同居的时候,叔的电视节目型录里有黑爵士第二季,就是Hugh Laurie当年与憨豆合作的喜剧
5 制片人David Shore爆料导演Bryan Singer在一次叔试戏的时候对他说“See, this is what I want; an American guy”,说明辛格当时完全不知道叔是大不列颠原产如假包换的英国绅士(只能说明大叔的口音真心多变啊~)。
ambulance officer 救护主任
n.[车辆][医]救护车;战时流动医院
meat wagon