本参考书目来自网络,仅供参考。如果你在学习过程中有什么推荐用书,欢迎留言。

笔译实务:
1.《高级英汉翻译理论与实践》(修订版)叶子南著,清华大学出版社
2.《新编汉英翻译教程》(第2版)上海外语教育出版社
3.《中式英语之鉴》外研社
4.《谈语言,写作读本》(fifth edition)外研社

笔译综合能力:
1.《新编英语语法教程》(第5版)上海外语教育出版社
2.《新经典.英语报刊阅读教程》外研社
3.《现代大学英语精读3-6》外研社

译入语和源语文化知识:
1.《中国文化读本》外研社
2.《文化之旅》外研社

工具书:
1.《英汉大词典》上海译文出版社
2.《新世纪汉英大词典》外研社

英译汉和综合科目:
1. 《新东方专八词汇》
2. 《新东方•GRE词汇逆序记忆小词典》
3. 《三维英词》

汉译英:
1. 《英语笔译常用词语应试手册(二\三级通用) 》
2. 中国日报《 最新汉英特色词汇词典 第6版》
3. 《中高级口译口试词汇必备》