太阳报:足球裁判骑小车吹哨

请看图片左侧,足球裁判以后就不用气喘吁吁满场跑了,可以使用赛格威牌(Segway)踏板车,轻松吹哨掏牌~

A Sun story claims that referees are to adopt 'ref-mobile' Segway scooters to speed their way around matches

每日邮报:单人小型喷气式背包

这还是独家配图哦~看来不喜欢飞鸡灰来灰去的朋友们可以选择这一款屁股喷气的火箭独自旅行了。

The Daily Mail's exclusive: apparently AA staff are to be fitted with lightweight jet-packs

宝马公司广告:可替换“别摸我”标识

同样搞怪的宝马公司也在多家报纸上刊登这一消息:提供可以替换的各种颜色的宝马标志,不过这可不是为了个性或者依心情替换花花绿绿的“别摸我”,这可是为了标出主人所属的政治阵营。你是民主党还是共和党?看你的宝马就知道~(几乎都要以为这是真的了...)

This BMW advert appeared in many papers offering different coloured badges for your car, depending on your political allegiance

卫报:拿首相开涮

一向保守的的卫报也编了个宣传布朗首相的强硬形象海报的故事。(事实是布朗自从传出他脾气不好的消息后一直在辩解~)

The Guardian ran a story on posters promoting a new 'hard man' image for Gordon Brown

多家报纸广告:去体味衬衫

这则广告出现在多家媒体上:号称他们提供一款“神奇衬衫”,可以有效祛除各种体味....这要是真的,还要香水干什么?

This ad appeared in many papers, offering a 'new miracle shirt' that has been developed to combat body odour

太阳报:舔报纸

太阳报宣布他们开发了一项“革命性新印刷技术”,可以印出世界上第一份最“有味道”的报纸。今天你舔过报纸了么?

The Sun has revealed a 'revolutionary new printing technique', which has allowed the newspaper to print 'the world's first flavoured page'