【英语】从“裸”族新词看文化流行语的翻译
时间: 1月30日(星期三) 18:40 - 19:40
公开课地点: 英语大厅
主讲老师: 沈骑老师

裸官、裸婚、裸考、裸辞，你知道它们的中文含义么？
懂了中文，你会用英文表达么？

媒体化和信息化日益盛行，
社会与文化更加丰富和多元，
新兴热词一路扑面而来，
而这些富含社会和时代文化内涵的流行语应该如何翻译呢？

上海外国语大学的沈骑老师将从文化学、翻译学以及社会语言学视角为您一一解读。

名师档案：

想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>>

本次课程完全免费，您需要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载

请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：

1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）；
2. 点击网址//class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件；
3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”；

5. 找到“英语大厅”位置，点击进入；

6. 讲座期间进入英语大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（橘色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

不管你对文化流行语，或是英语翻译有兴趣，都抓紧时间预约吧：【英语】从“裸”族新词看文化流行语的翻译