【沪江小D一周小结】之“熬夜看球”篇
来源:沪江英语
2010-07-11 19:07
Hi,大家好,我是小D~
2010年南非世界杯即将结束,相信不少球迷们已经熬夜看了很多场比赛了吧。小D我昨天想着要看季军赛,结果还是看到一半睡着了,醒来一看时间已经88分钟了囧。熬夜什么的果然是要有很大决心的啊。
“熬夜”的英语该怎么说?
1. stay up late
这个说法是很常见的啦。比如说小D某一次考试来不及复习了(喂其实是之前没有好好准备吧……),于是只好和同学一起熬夜通宵看书,也就是:We have to stay up late cramming. (我们得熬夜临时抱佛脚。)
“cram”因为有“塞入,将某物塞得满满的”意思,临考前将自己的脑袋给塞得慢慢的,这不就是突击嘛,也就是临时抱佛脚啦!比如说:I guess I 'd better start cramming. (我想我最好开始狠补一通。)
2. sit up
“sit up”作为熬夜解释时,专指“为了等待某人而晚睡”,比如说:I shall get back late, so don't sit up (for me).(我要晚些回来,别为等我晚睡。)
熬夜要做些什么准备吗?
熬夜什么的,会搞的面部浮肿,黑眼圈,脸色暗沉,暗疮一堆乱七八糟的状况啊,所以事先咱一定要先做好准备嗯。
如果知道这一天要熬夜的话,那么回到家就先洗个脸,敷上睡眠面膜(sleeping mask),这样可以在一定程度上隔离辐射(radiation)。
此外大家平时用的面膜也有保湿面膜(moisturizing mask),补水面膜(water mask)等。
据专家称,熬夜最好杜绝含咖啡因(caffeine)的食品,拒绝垃圾食品(junk food)。