金牛座 4.20-5.20


With the Sun in your sign for the next four weeks, you're empowered! Finally, it's your turn to recharge your batteries for the rest of the year. It's totally appropriate to put your own interests first now. Why? It's all about you! In particular, on Friday the 24th, during the New Moon in your sign (the only one all year), take a moment to think about how you can improve your image. (You never get a second chance to make a first impression.) Take a look in the mirror and be honest with yourself. (Maybe not totally.) Not only is this a good time to improve your image in the world, you can also improve your style of relating to partners and close friends. Try it.

今后四周，太阳位于金牛位置，赐予你力量。终于轮到你为余下的一年充电了。现在首要考虑自身的利益是完全妥当的。你是一切的中心，特别是24号周五的时候，此时新月位于金牛位置（全年仅此一次）。照下镜子，对自己要坦诚（可能不需要完全坦诚）。现在不仅是你改善形象的良机，同时也是你改善与恋人和密友相处风格的大好机会。尝试一下吧。